Hoje, dia de todos os demónios... [French translation]

hoje, dia de todos os demónios

irei ao cemitério onde repousa Sá-Carneiro

a gente às vezes esquece a dor dos outros

o trabalho dos outros . . . o coval

dos outros

ora este foi dos tais a quem não deram passaporte

de forma que embarcou clandestino

não tinha política tinha física

mas nem assim o passaram

e quando a coisa estava a ir a mais

tzzt... uma poção de estricnina

deu-lhe a moleza foi dormir

preferiu umas dores no lado esquerdo da alma

uns disparates com as pernas na hora apaziguadora

herói à sua maneira recusou-se

a beber o pátrio mijo

deu a mão ao Antero, foi-se, e pronto,

desembarcou como tinha embarcado

Sem Jeito Para o Negócio

• Artist:Mário Cesariny (de Vasconcelos)
• Album:Manual de Prestidigitação (1956)