Hold It Against Me [Hungarian translation]

Hé, te ott

Kérlek bocsáss meg nekem

Ha túl erősen nyomulok

Utálok bámulni

De te megnyerő vagy

És épp a kedvenc dalomat játsszák

Ezért gyere ide

Egy kicsit közelebb

Súgni akarok valamit a füledbe

Csak, hogy tisztázzuk

Egy apró kérdés

Tudni akarom hogyan érzel

Ha azt mondanám, hogy hangosan ver a szívem

Ha valahogyan el tudnák menekülni a tömeg elöl

Ha azt mondanám, hogy most akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

Mert veled lenni olyan, mintha a Paradicsomban lennék

És nekem egy nyaralásra van szükségem ma este

Szóval, ha azt mondanám, hogy most akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

Hé, talán azt hiszed,

Hogy őrült vagyok

De, tudod épp a te eseted vagyok

Lehet, hogy

Egy kicsit bizonytalan vagyok

De nem tagadhatod, hogy

Megvan a szikra

Kettőnk között

Mikor a táncparketten táncolunk

Többet akarok

Látni akarom

Ezért kérdezem tőled ma este, hogy

Ha azt mondanám, hogy hangosan ver a szívem

Ha valahogyan el tudnák menekülni a tömeg elöl

Ha azt mondanám, hogy most akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

Mert veled lenni olyan, mintha a Paradicsomban lennék

És nekem egy nyaralásra van szükségem ma este

Szóval, ha azt mondanám, hogy most akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

Ha azt mondanám, hogy akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

Rendben

Adj nekem valami jót

Nem akarok várni

Most akarom

Mutasd a mozdulataid

És mutasd hogyan birkózol meg ezzel

Rendben

Ha azt mondanám, hogy hangosan ver a szívem

Ha azt mondanám, hogy most akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

Ha azt mondanám, hogy hangosan ver a szívem

Ha valahogyan el tudnák menekülni a tömeg elöl

Ha azt mondanám, hogy most akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

Mert veled lenni olyan, mintha a Paradicsomban lennék

És nekem egy nyaralásra van szükségem ma este

Szóval, ha azt mondanám, hogy most akarom a tested

Akkor engem okolnál majd érte?

• Artist:Britney Spears
• Album:Femme Fatale (2011)