Hold It Against Me [Japanese translation]

Hey　元気？　許してね

激しく迫りすぎちゃっても　でも

視線奪ってるのは　そっちなんだから

曲だって　私のお気に入りだし

ほら　こっち来て　もうちょっとくっついて

こっそり聞いてほしいの　耳元で

ちゃんと答えて　教えてくれない

知りたいのよ　ねぇ　どんな気分

スゴイ心臓　ドキドキしてるから　

なんとか二人だけで　抜け駆けして

今すぐ愛し合いたいなんて　口走ったら

ちょっと待ってって　私に言ってね？

一緒にいると　天国みたい

それに　お楽しみは　今夜じゃなきゃ

だから今すぐしたいなんて　口走ったら

ちょっと待ってって　私に言ってね？

Hey　どうかしてるって　思ってない？

でも知ってる　私ってタイプなんでしょ

確かにちょっと　ヘンかもだけど

やっぱり否定　出来ないでしょ

ほらバチバチ　火花が散ってる　

フロアで踊る　二人の間

足りないわ　もっと見てみたい

だから誘うの　あなたを　今夜

スゴイ心臓　ドキドキしてるから　

なんとか二人だけで　抜け駆けして

今すぐ愛し合いたいなんて　口走ったら

ちょっと待ってって　私に言ってね？

一緒にいると　天国みたい

それに　お楽しみは　今夜じゃなきゃ

だから今すぐしたいなんて　口走ったら

ちょっと待ってって　私に言ってね？

キモチよくさせてよ

おあずけはイヤ　お願い今すぐ

突き上げるの　いい感じに

見せてくれない　あなたのやり方

スゴイ心臓　ドキドキしてるから　

なんとか二人だけで　抜け駆けして

今すぐ愛し合いたいなんて　口走ったら

ちょっと待ってって　私に言ってね？

一緒にいると　天国みたい

それに　お楽しみは　今夜じゃなきゃ

だから今すぐしたいなんて　口走ったら

ちょっと待ってって　私に言ってね？

• Artist:Britney Spears
• Album:Femme Fatale (2011)