Hold me [Romanian translation]

Hei, dacă nu putem cumva să găsim o scăpare din problemele astea

Atunci poate că n-avem nevoie de asta

Stând faţă în faţă

Inamici în război, ne construim apărarea

Şi locuri secrete de ascuns,

Aş putea avea nevoie de tine să mă strângi în braţe în noaptea asta,

Aş putea avea nevoie de tine să-mi spui că e bine,

Aş putea avea nevoie de tine să faci prima mişcare,

Căci în noaptea asta mi-e greu să fiu bărbatul tău.

Hei, mai mult decât cuvintele spuse la supărare urăsc tăcerea,

Devine atât de zgomotoasă,

Ei bine, vreau să ţip

Dar amărăciunea a redus la tăcere toate sentimentele,

Devine greu să respir

Aşa că spune-mi: fericirea

Merită mai mult decât un inel de aur cu diamant?

Sunt dispus să fac orice

Ca să potolesc furtuna din mintea mea,

Niciodată nu am fost religios,

Dar în ultima vreme am stat în genunchi

Nu aşteptând o minune,

Doar un motiv de a crede.

Aş putea avea nevoie de tine să mă strângi în braţe în noaptea asta,

Aş putea avea nevoie de tine să-mi spui că e bine,

Aş putea avea nevoie de tine să faci prima mişcare

Căci în noaptea asta mi-e greu să fiu bărbatul tău.

Îţi aminteşti nu cu mult timp în urmă

Când trăiam pentru viaţa de noapte

Ne bucuram de fiecare moment,

Acum nu trăim, existăm,

Doar trecem prin vieţile noastre

Atât de singuri,

De asta trebuie să mă strângi în braţe.

Hei, dacă nu putem cumva să găsim o scăpare din problemele astea

Atunci poate că n-avem nevoie de asta

Stând faţă în faţă

Inamici în război, ne construim apărarea

Şi locuri secrete de ascuns

Aş putea avea nevoie de tine să mă strângi în braţe în noaptea asta

Aş putea avea nevoie de tine să-mi spui că e bine,

Aş putea avea nevoie de tine să faci prima mişcare,

Căci în noaptea asta mi-e greu să fiu bărbatul tău.

• Artist:Savage Garden
• Album:Affirmation