Hold Me Till the Morning Comes [German translation]

Zwei gebrochene Herzen,

Keiner weiß, was er sagen soll.

Beide gefallen aus dem Himmel der Liebe,

Aber nicht ganz.

Schau uns jetzt an,

Wir klammern uns an das Gestern,

Wollen wissen,

Ob der andere bleiben will.

Letztendlich

Bin ich der, der sagte, wir sind fertig.

Jetzt kann ich nicht mehr leben ohne dich,

Bin verloren da draußen.

Ist's ein Traum, der wahr werden kann,

Lohnt es sich, danach zu greifen?

Willst du mich nicht mehr?

Liebling,

Halte mich fest bis zum Morgen,

Bis ich dich lächeln sehe.

Nimm all die Traurigkeit aus deinen Augen,

Halte mich fest bis zur Morgensonne.

Lass mich bleiben, wir haben gerade angefangen,

Oh....

Wo sollen wir anfangen?

Ein zartes Wort, das wir wechseln können,

Und wenn wir glauben,

Mit der Zeit werden wir's schaffen,

Schau uns jetzt an.

Wir wollen mehr, als Worte sagen können.

Beide verliebt,

Aber diesmal endgültig,

Da draußen sind wir verloren.

Sind die Worte "Ich liebe dich noch",

Sind sie es wert, erreicht zu werden?

Liebst du mich noch?

Liebling,

Halte mich fest bis zum Morgen,

Bis ich dich lächeln sehe.

Nimm all die Traurigkeit aus deinen Augen,

Halte mich fest bis zur Morgensonne.

Lass mich bleiben, wir haben gerade angefangen.

Liebling,

Halte mich fest bis zum Morgen,

Bis ich dich lächeln sehe.

Nimm all die Traurigkeit aus deinen Augen,

Halte mich fest bis zur Morgensonne.

Lass mich bleiben, wir haben gerade angefangen.

Würdest du mich am Morgen lieben?

Wirst du am Morgen noch da sein?

Oder würdest du ohne Vorwarnung gehen?

Sag, dass auch du mich liebst

Würdest du mich am Morgen lieben?

Wirst du am Morgen noch da sein?

Oder würdest du ohne Vorwarnung gehen?

Sag, dass auch du mich liebst.

• Artist:Paul Anka