Hold On [Serbian translation]

Zakačili su znak u našem gradu

''ako živiš na visokoj nozi, neće

se to vremenom zaboraviti''

Stoga, ostavila je Monte Rio, sine

Baš kao što metak napušta pištolj

Sa tamno sivim očima i Monroinim kukovima

Otišla je i odvezla se tim kalifornijskim putem

Pa, mesec je bio zlatan njena

Kosa poput vetra

Rekla je ne gledaj nazad samo

Hajde Džim

Oh moraš da

Izdržiš, izdržiš

Moraš da izdržiš

Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde

Moraš izdržati

Pa, dao joj je sat iz jeftine radnje

I prsten napravljen od kašike

Svako traži nekog da okrivi

Ali ti deliš moj krevet, deliš moje ime

Pa, napred i pozovite pandure

Ne upoznaješ lepe devojke u kafićima

Rekla je dušo, i dalje te volim

Ponekad ništa nije ostalo da se učini

Oh moraš da

Izdržiš, izdržiš

Moraš da izdržiš

Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde, moraš

Samo da izdržiš.

Pa, Bog blagoslovio tvoje pokvareno malo srce St. Louis je dobio najbolje od mene

Nedostaje mi tvoj glas slomljenog porcelana

Kako želim da si još ovde sa mnom

Pa, ti ga sagradiš, ti ga uništiš

Spališ svoju vilu do temelja

Kad ništa ne ostane da te ovde zadrži, kad

Zaostaješ u ovom

Velikom tužnom svetu

Oh moraš da

Izdržiš, izdržiš

Moraš da izdržiš

Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde

Moraš da izdržiš

Dole pored Riverside motela,

10 ispod nule i pada

Pokraj radnje sve za 99 centi zatvorila je oči

I počela da leprša

Ali tako je teško da se pleše na taj način

Kada je hladno i nema muzike

Pa tvoj rodni grad je tako daleko

Ali, u tvojoj glavi postoji ploča

Koja svira, pesmu koja se zove

Izdrži, izdrži

Stvarno moraš da izdržiš

Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde

I samo izdrži.

• Artist:Tom Waits