Hold On To Hopeless [Russian translation]

Держаться безнадёжно

Держаться безнадёжно

Вперёд!

Держаться безнадёжно

Я лежу на кровати дешёвого придорожного отеля

У меня есть миллион историй, которые я бы хотел рассказать,

Но мне кажется, что сейчас важна лишь одна история —

Я думаю о том, где же ты сейчас.

Заморачиваться — одна из моих вредных привычек,

Я просто тону в этом, да, в этот раз случилось именно так,

Но я делаю вид, что всё в порядке,

Притворяюсь, что ничего не случилось

И смотрю, как много я ещё могу получить.

Сердца не бьются,

Не так сильно.

Сегодня вечером я буду истекать кровью.

Будешь ли ты рядом со мной,

Как я был рядом с тобой?

Если этот мир бессердечный,

И нет никакого смысла,

Потому что мы отыскали что-то,

Что меняет абсолютно всё.

А ты лишь продолжаешь убегать,

Пока я жду тебя.

В конце концов

Нет смысла держаться.

Всё, что нам нужно было сделать — всего лишь принять решение,

Но это привело к столкновению.

Теперь мы вернулись к тому, с чего начали,

Это не то, чего мы оба хотели.

Так что днём и ночью я в пути

И я не могу перестать проверять свой телефон,

Я хотел бы, что бы ты позвонила, а я — не ответил.

О нет, просто оставь меня в покое.

Ты можешь забрать мою душу,

Потому что во мне уже нечего ломать.

Будешь ли ты рядом со мной,

Как я был рядом с тобой?

Если этот мир бессердечный,

И нет никакого смысла,

Потому что мы отыскали что-то,

Что меняет абсолютно всё.

А ты лишь продолжаешь убегать,

Пока я жду тебя.

В конце.

Нет смысла держаться,

Раз этот мир такой бессердечный.

Для нас это просто бессмысленно.

Нет смысла держаться,

Раз этот мир такой бессердечный.

Для нас это просто бессмысленно.

Ты можешь забрать мою душу,

Потому что во мне уже нечего ломать,

Раз этот мир такой бессердечный.

Для нас это просто бессмысленно.

Ты можешь забрать мою душу,

Потому что во мне уже нечего ломать,

Раз этот мир такой бессердечный.

Для нас это просто бессмысленно.

Будешь ли ты рядом со мной,

Как я был рядом с тобой?

Если этот мир бессердечный,

И нет никакого смысла,

Потому что мы отыскали что-то,

Что меняет абсолютно всё.

А ты лишь продолжаешь убегать,

Пока я жду тебя.

В конце концов

Нет смысла держаться.

• Artist:Blind Channel
• Album:Revolutions (2016)