Hold Up [Bosnian translation]

[Refren]

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

Povuci se, one te ne vole poput mene

Spusti se, one te ne vole poput mene

Zar ne vidiš da nijedan drugi muškarac nije iznad tebe,

kakav je to opak način da tretiraš devojku koja te voli?

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

[1. strofa]

Nešto se ne čini u redu

Jer i nije u redu

pogotovo kada dolazis poslije ponoci

Osjetim miris tvojih tajni i nisam ni ja previše savršena

da bi se ikad osjećala ovako bezvrijedno

Kako se sve svelo na ovo?

Prolazim kroz tvoju listu poziva

Ne želim gubit ponos, ali pokusaj me sje*ati ku*ko

Znam da i dalje seksi i znam da cinim da nam bude zabavno i dalje

nešto mi fali, mozda moja glava mi fali

[Refren]

Što je gore, izgledati ljubomorno ili ludo?

Ljubomorno i ludo

ili biti pregazena kao ja u posljenje vrijeme, pregazena u zadnje vrijeme

Radje cu da budem luda

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

Povuci se, one te ne vole poput mene

Spusti se, one te ne vole poput mene

Zar ne vidiš da nijedan drugi muškarac nije iznad tebe,

kakav je to opak način da tretiraš devojku koja te voli?

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

[2.strofa]

Zamisli sad na tren da nikad nisi postao popularan

ili stvorio bogatstvo, da te nisu prozvali kraljem

Da nisi nikad napustio kavez,da se jos uvijek kreces bezze ulicama

Da nisi nikada imao ovakvo dobru trebu u svojoj postelji

da li bi te onda pogledale?

Ne, nekad su se skrivale od tebe, lagale ti

Ali svi znaju da smo stvoreni jedno za drugo

zato te i nalazim i spustam na zemlju

Ja pjevam

[Refren]

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

Povuci se, one te ne vole poput mene

Spusti se, one te ne vole poput mene

Zar ne vidiš da nijedan drugi muškarac nije iznad tebe,

kakav je to opak način da tretiraš devojku koja te voli?

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

[Prijelaz]

Kakva šteta

dopuštaš ovako dobroj ljubavi da propada

Održavam najbolju formu, pet zvijezdica

vodimo ljubav na stražnjem sjedištu auta

Uradim da očvrsne, da očvrsne

Holly kao Boulevard

[Refren]

Što je gore, izgledati ljubomorno ili ludo?

Ljubomorno i ludo

ili biti pregazena kao ja u posljenje vrijeme, pregazena u zadnje vrijeme

Radje cu da budem luda

[Refren]

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

Povuci se, one te ne vole poput mene

Spusti se, one te ne vole poput mene

Zar ne vidiš da nijedan drugi muškarac nije iznad tebe,

kakav je to opak način da tretiraš devojku koja te voli?

Pricekaj,one te ne vole poput mene

Uspori, one te ne vole poput mene

[Završni dio]

Skoknem iz kreveta i nabacim svoj swag

Pogledam u ogledalo i kazem"Šta ima?"

Šta ima, šta ima, šta ima

Skoknem iz kreveta i nabacim svoj swag

Pogledam u ogledalo i kazem "Šta ima?"

Šta ima, šta ima, šta ima

• Artist:Beyoncé
• Album:Lemonade (2016)