Hold Up [Finnish translation]

[Kertosäe]

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Peräänny, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Vetäydy syrjään, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Etkö näe ettei edelläsi ole ketään muuta miestä?

Miten häijy tapa kohdella tyttöä, joka rakastaa sinua

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

[Säkeistö 1]

Jokin ei tunnu oikealta

Koska se ei ole oikein

Varsinkin keksiyön jälkeen saapuminen

Haistan salaisuutesi, enkä ole ikinä liian täydellinen

tunteakseni itseni näin arvottomaksi

Miten tilanne tuli tähän pisteeseen?

Käyn läpi yhteystietojasi

En halua menettää ylpeyttäni, mutta aion haistattaa sille ämmälle

Tiedän, että pidin sen seksikkäänä ja pidin sen hauskana

On jotakin mitä kaipaan, ehkä se on suuntansa tietäminen

[Esi-kertosäe]

Kumpi on pahempaa, näyttää kateelliselta vai hullulta?

Kateelliselta ja hullulta

Olen vain kävellyt kaikkialla ympäriinsä viime aikoina, kävellyt kaikkialla ympäriinsä viime aikoina

Olisin mieluummin hullu

[Kertosäe]

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Peräänny, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Vetäydy syrjään, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Etkö näe ettei edelläsi ole ketään muuta miestä?

Miten häijy tapa kohdella tyttöä, joka rakastaa sinua

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

[Säkeistö 2]

Kuvitellaanpa hetki, ettet koskaan olisi tehnyt nimeä itsestäsi

Tai hallinnut rikkautta, he leimasivat sinut kuin kuninkaan

Pääsemättä koskaan häkistä, silti kuljet yhä siellä heidän kaduillaan

Omistamatta koskaan pahinta naista pelissä, listoillasi

Voisivatko he silti haluta sinua?

Eivät, heillä oli tapanaan piilotella asioita sinulta, valehdella sinulle

Mutta te kaikki tiedätte me olimme tehtyjä toisillemme

Joten minä löydän sinut ja pidän sinut kurissa

Laulan siitä

[Kertosäe]

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Peräänny, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Vetäydy syrjään, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Etkö näe ettei edelläsi ole ketään muuta miestä?

Miten häijy tapa kohdella tyttöä, joka rakastaa sinua

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

[Bridge]

Se on niin häpeällistä

Haaskasit tämän hyvän rakkauden

Pidän aina listojen ykköspaikan, viisi tähteä

Rakastelua takapenkillä autossa

Saat siitä puista niin kuin saat siitä puista

Hollywood Boulevardilla

[Esi-kertosäe]

Kumpi on pahempaa, näyttää kateelliselta vai hullulta?

Kateelliselta ja hullulta

Olen vain kävellyt kaikkialla ympäriinsä viime aikoina, kävellyt kaikkialla ympäriinsä viime aikoina

Olisin mieluummin hullu

[Kertosäe]

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Peräänny, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Vetäydy syrjään, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Etkö näe ettei edelläsi ole ketään muuta miestä?

Miten häijy tapa kohdella tyttöä, joka rakastaa sinua

Kestä, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

Hidasta, he eivät rakasta sinua niin kuin minä rakastan

[Lopetus]

Hyppään ylös sängystä ja kohennan asenteeni

Katsoin peiliin, sanoin "Miten menee?"

Miten menee, miten menee, miten menee

Hyppään ylös sängystä ja kohennan asenteeni

Katsoin peiliin, sanoin "Miten menee?"

Miten menee, miten menee, miten menee

• Artist:Beyoncé
• Album:Lemonade (2016)