Holding Out for a Hero [Arabic translation]

أين ذهب كل الرجال الطيبين

وأين الجبابره ؟

أين هرقل الجبار حتى يقاتل كل هذه المصاعب المتزايدة ؟

أليس هناك فارس أبيض على حصان ناري؟

في وقت متأخر من الليل ، كنت اتقلب وأستدير وأحلم بما أحتاجه

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نهاية الليل

يجب أن يكون قوياً

ويجب أن يكون سريعًا

ويجب أن يكون قد خرج لي تو من المعركة

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نور الصباح

يجب أن يكون واثقًا و يأتي

في أقرب وقت

ويجب أن يكون

أكبر من الحياة

أكبر من الحياة

في مكان ما بعد منتصف الليل

وفي جموح تخيلاتي

في مكان ما يتخطى

قدرتي لي الوصول،

هناك شخص ما يحاول

الوصول إلي

يتسابق فوق البرق

ويرتفع مع الحرارة

سيتطلب الأمر

الرجل الخارق ليحركني

من مكاني

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نهاية الليل

يجب أن يكون قوياً

ويجب أن يكون سريعًا

ويجب أن يكون قد خرج لي تو من المعركة

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نور الصباح

يجب أن يكون واثقًا و يأتي

في أقرب وقت

ويجب أن يكون

أكبر من الحياة

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نهاية الليل

فوق حيث تلتقي الجبال

بالسماء العاليه

بالخارج في المكان الذي

يقسم البرق سطح البحر

أكاد أقسم أن هناك

شخص ما في مكان ما

يراقبني

من خلال الريح

وصقيع والمطر

والعاصفة

وسيول

أستطيع أن أشعر به

كالنار في دمي

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نهاية الليل

يجب أن يكون قوياً

ويجب أن يكون سريعًا

ويجب أن يكون قد خرج لي تو من المعركة

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نور الصباح

يجب أن يكون واثقًا و يأتي

في أقرب وقت

ويجب أن يكون

أكبر من الحياة

أريد بطلاً

سوف أنتظر هذا البطل

حتى نهاية الليل

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Secret Dreams and Forbidden Fire (1986)