Holding Out for a Hero [Italian translation]

Dove sono andati tutti gli uomini buoni e dove sono tutti gli dei?

Dov'è lo spigliato Ercole per combattere gli ostacoli che aumentano?

Non c'è un cavaliere bianco su un destriero focoso?

A tarda notte mi giro e rigiro sognando ciò che ho bisogno.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte.

Lui deve essere forte e deve essere veloce

e deve essere ancora fresco dalla battaglia.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla luce del mattino.

Lui deve essere sicuro e deve essere qui presto

e deve essere più grande del naturale,

più grande del naturale.

A qualche parte, dopo mezzanotte, nella più sfrenata fantasia,

a qualche parte, appena oltre la mia portata c'è qualcuno che si sta porgendo dietro per me,

gareggiando sul tuono e innalzandosi con il calore.

Ci vorrà un Superman per travolgermi dai miei piedi.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte.

Lui deve essere forte e deve essere veloce

e deve essere ancora fresco dalla battaglia.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla luce del mattino.

Lui deve essere sicuro e deve essere qui presto

e deve essere più grande del naturale.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte.

Lassù dove le montagne incontrano il cielo,

dove il fulmine divide il mare,

giurerei che qualcuno a qualche parte veglia su di me.

Attraverso il vento e il freddo e la pioggia

e la tempesta e il diluvio

riesco ad avere sentore del suo approccio come un fuoco nel mio sangue.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte.

Lui deve essere forte e deve essere veloce

e deve essere ancora fresco dalla battaglia.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla luce del mattino.

Lui deve essere sicuro e deve essere qui presto

e deve essere più grande del naturale.

Ho bisogno di un eroe.

Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte.

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Secret Dreams and Forbidden Fire (1986)