Holding Out for a Hero [Russian translation]

Куда подевались хорошие парни, и боги куда?

Где же великий Геркулес, что борется со злом?

А где же белый рыцарь, тот, на огненном коне?

Без сна мечусь я по ночам, мечтая о тебе.

Мне нужен герой,

Я дожидаюсь героя, каждую ночь до утра.

Он силен должен быть, и должен быть быстр,

И сразу со схватки примчатся ко мне.

Мне нужен герой,

Я дожидаюсь его, пока солнце не взойдет.

Он должен быть уверенным, и вот-вот всё случится должно.

И он должен стать больше чем жизнь для меня,

Больше чем жизнь.

Немногим после полуночи ,

В моих нескромных фантазиях.

Где-то вдали от меня,

Кто-то спешит уже ко мне.

Верхом на молнии, раскаляясь в пути,

Необходим мне супермен, чтобы с ума меня свести.

Мне нужен герой,

Я дожидаюсь героя, каждую ночь до утра.

Он силен должен быть, и должен быть быстр,

И сразу со схватки примчатся ко мне.

Мне нужен герой,

Я дожидаюсь его, пока солнце не взойдет.

Он должен быть уверенным, и вот-вот всё случится должно.

И он должен стать больше чем жизнь для меня,

Больше чем жизнь.

Там, на верху, где пики гор упираются в рай

Там где молнии, разбиваются в море

Я поклясться могу, что есть кто-то приглядывающий за мной.

Сквозь ветер, холод и дождь,

Через штормы и наводнения,

Я чувствую его приближение, словно огонь в моей крови.

Мне нужен герой,

Я дожидаюсь героя, каждую ночь до утра.

Он силен должен быть, и должен быть быстр,

И сразу со схватки примчатся ко мне.

Мне нужен герой,

Я дожидаюсь его, пока солнце не взойдет.

Он должен быть уверенным, и вот-вот всё случится должно.

И он должен стать больше чем жизнь для меня,

Больше чем жизнь.

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Secret Dreams and Forbidden Fire (1986)