Hole in my Soul [French translation]

Je me trouve dans une rue à sens unique

Au milieu de nulle part

Avec la fille avec qui j'ai passé la nuit précédente et elle a une idée fixe

Des fois, la punition

N'a pas l'air de correspondre au crime

J'ai du vague à l'âme

Mais j'ai appris une chose

C'est que pour chaque lettre d'amour écrite

Une autre est brulée

Alors dis-moi ce qui va se passer cette fois

Est-ce terminé

Est-ce terminé ?

Parce que je souffle la flamme

Réfléchis bien

Dis-moi quel effet ça fait

D'être celle qui retourne

Le couteau dans la plaie

Regarde et tu verras

Qu'il n'y a rien ici, chérie

Ouais je jure que je te le dis, chérie ouais parce que

(Refrain)

J'ai du vague à l'âme

Qui me tue depuis toujours

C'est un endroit où un jardin ne pousseras jamais

J'ai du vague à l'âme

Ouais j'aurais dû réfléchir

Parce que ton amour est comme une épine sans rose

Ouais, ouais

Je suis aussi sec qu'une sécheresse qui dure depuis sept ans

la poussière remplace mes larmes

Et je me suis tari

Parfois je me sens brisé et irréparable

Je sais qu'il y a eu toutes sortes de chaussures sous ton lit

Maintenant, je dors les bottes aux pieds mais je pense toujours à toi

Et quelque chose me dit que cette fois, je suis au bout du rouleau

Parce que si c'est terminé, c'est terminé

Et ça me rend fou

Réfléchis bien

Dis moi quel effet cela fait d'être

Celle qui retourne

Le couteau dans la plaie

Regarde et tu découvriras

Qu'il n'y a rien ici, chérie, ouais, je le jure

Je te le dis chérie ouais parce que

(Refrain)

Ouais est-ce terminé?

Ouais c'est terminé

Et je souffle la flamme

Réfléchis bien

Dis moi quel effet cela fait d'être

Celle qui retourne

Le couteau dans la plaie

Regarde et tu découvriras

Qu'il n'y a rien ici, chérie, ouais, je le jure

Je te le dis chérie ouais parce que

(Refrain)

Oh, oh...

• Artist:Aerosmith
• Album:Nine Lives (1997)