Hole in my Soul [Greek translation]

Είμαι σε ένα μονόδρομο

Με μια κοπέλα για one-night-stand

Με ένα κομμάτι στο μυαλό μου

Έξω στη χώρα του κανένα

Η τιμωρία κάποιες φορές

Δεν μοιάζει να ταιρίαζει στο έγκλημα

Ναι υπάρχει μια τρύπα στην ψυχή μου

Αλλά έμαθα ένα πράγμα

Πώς για κάθε ερωτικό γράμμα που γράφτηκε

Υπάρχει ένα αντίστοιχο που κάηκε

Οπότε πες μου πως θα γίνει αυτή τη φορά

Τελείωσε;

Τελείωσε;

Γιατί σβήνω τη φλόγα

Βγες μια βόλτα έξω από το μυαλό μου

Πες μου πως είναι να είσαι

Αυτό που γυρίζει

Το μαχαίρι μέσα μου;

Ρίξε μια ματιά και θα βρείς

Πως δεν υπάρχει τίποτα εκεί, κορίτσι μου

Ναι ορκίζομαι, σου λέω, κορίτσι μου ναι, γιατί.....

(Ρεφραίν)

...Υπάρχει μια τρύπα στην ψυχή μου

Που με σκοτώνει διαρκώς

Εϊναι ένα μέρος που ο κήπος ποτέ δεν ανθίζει

Υπάρχει μια τρύπα στην ψυχή μου

Ναι, έπρεπε να το ξέρω

Γιατί η αγάπη σου είναι σαν ένα αγκάθι χωρίς το τριαντάφυλλο

Ναι, ναι

Είμαι τόσο στεγνός όσο και μια ξηρασία επτά χρόνων

Έχω σκόνη αντί για δάκρυα

Ναι είμαι διαρκώς αξιοποιήσιμος

Κάποιες φορές νιώθω σπασμένος και δεν μπορώ να διορθωθώ

Ξέρω πως υπάρχουν όλα τα είδη παπουτσιών

Κάτω από το κρεβάτι σου

Τώρα κοιμάμαι φορώντας τις μπότες μου

Αλλά παραμένεις στο μυαλό μου

Και κάτι μου λέει πως αυτή τη φορά

Είμαι κάτω στο τελευταίο μου γλείψιμο

Γιατί αν έχει τελειώσει

Τότε έχει τελειώσει

Και αυτό με οδηγεί στην παράνοια

Βγες μια βόλτα έξω από το μυαλό μου

Πες μου πως είναι να είσαι

Αυτό που γυρίζει

Το μαχαίρι μέσα μου;

Ρίξε μια ματιά και θα βρείς

Πως δεν υπάρχει τίποτα εκεί, κορίτσι μου

Ναι ορκίζομαι, σου λέω, κορίτσι μου ναι, γιατί.....

• Artist:Aerosmith
• Album:Nine Lives (1997)