Hole in my Soul [Serbian translation]

Niz jednosmernu ulicu

s nekim za jednu noć

S mislima u jednom smeru,

U ničijoj zemlji

Kazna ponekada,

izgleda, ne odgovara zločinu

Da, postoji šupljina u mojoj duši

Ali sam jednu stvar naučio

Za svako napisano ljubavno pismo

Postoji drugo spaljeno

Zato mi ti reci kako će biti ovog puta

Da li je gotovo?

Da li je gotovo?

Jer gasim plamen

Izađi iz svojih misli

Kaži mi kako je biti

onaj koji vrti*

nož u meni

Pogledaj, i videćeš

Tamo nema ničega, devojko

Da, kunem se, govorim ti, devojko da, jer

(refren)

Postoji šupljina u mojoj duši

koja me odvajkada ubija

To je mesto gde cveće nikada ne raste

Postoji šupljina u mojoj duši

Da, trebao sam biti pametniji

Jer, tvoja ljubav je kao trn bez ruže

Da, da

Suv sam kao sedmogodišnja suša

Suze su mi postale prašina

Da, ja sam skroz potrošen

Ponekad se osećam slomljenim i nema mi popravke

Znam da je bilo svakakvih cipela

ispod tvog kreveta

Ja sada spavam u čizmama

Ali ti si mi još uvek u glavi

I nešto mi govori da mi je ovog puta

malo ostalo

Jer, ako je gotovo,

onda je gotovo,

I to me izluđuje

Izađi iz svojih misli

Kaži mi kako je biti

onaj koji vrti

nož u meni

Pogledaj, i videćeš

Tamo nema ničega, devojko, da, kunem se,

govorim ti, devojko, da, jer

(refren)

Da li je gotovo?

Da, gotovo je

I gasim plamen

Izađi iz svojih misli

Kaži mi kako je biti

onaj koji vrti

nož u meni

Pogledaj, i videćeš

Tamo nema ničega, devojko, da, kunem se,

govorim ti, devojko, da, jer

(refren)

Oh, oh...

• Artist:Aerosmith
• Album:Nine Lives (1997)