호르몬 전쟁 [holeumon jeonjaeng] [German translation]

Danke, dass du existierst.

Bitte ruf mich an, ich werde dir Essen kaufen.

Ich glaube, ich bin heutzutage verrückt.

Mädchen tragen Dinge, die mich husten, husten lassen.

[Ich] sehe direkt hindurch, direkt hindurch.

(Hab vielen) dank! Fürs verbessern meines Sehvermögens.

(Natürliche LASIK*) Brauche kein Geld dafür ausgeben.

Ich werde panisch sein, ich werde ein Fan sein

und ich werde dein, dein, dein, dein Mann sein, Baby.

Meine Augen drehen sich weiterhin Richtung Mädchen. (Yup.)

Mädchen sind wie eine Gleichung, wir Jungs machen sie einfach. (Yup.)

Trag sie öfter,

deine High Heels.

Ich bin 18, ich weiß, was ich wissen muss.

Ich weiß, dass Mädchen die beste Sache der Welt sind.

Jap, ich bin ein böser Junge, also mag ich böse Mädchen.

Komm her, Baby, wir werden uns gut verstehen.

Hallo, hallo. (Was!)

Hallo, hallo. (Was!)

Sag mir, was du willst, jetzt gleich.

Hallo, hallo. (Was!)

Hallo, hallo. (Was!)

Ich werde es dir sofort geben, Mädchen.

Du gehörst nicht mir, aber du bist das Beste.

Mein Körper dreht und wendet sich vor dir.

Ich will mich dir nähern, aber du bist wirklich zu hübsch.

Mädchen sind das beste

Geschenk, Geschenk.

Mein wahrer Wunsch bist

nur du, nur du.

Wenn es in Ordnung ist, bin ich einverstanden.

Oh, ich kann mich nicht jeden Tag zurückhalten.

Deine Vorderseite ist am besten, dein Rücken ist am besten.

Von Kopf bis Fuß bist du die Beste.

La la la la la la la la la.

Deine Vorderseite ist am besten, dein Rücken ist am besten.

La la la la la la la la la.

Von Kopf bis Fuß bist du die Beste.

La la la la la la la la la.

Deine Vorderseite ist am besten, dein Rücken ist am besten.

La la la la la la la la la.

Selbst dein Gang ist das Beste.

Es ist wirklich lächerlich.

Mädchen sind mir egal, ich werde mit ihnen einmal spielen und sage dann Aufwiedersehen.

Aber ich merke, wenn ich dich sehe, Körper 101*,

dass mein Testosteron stark ansteigt.

Nachdem ich den Krieg der Hormone gewonnen habe,

werde ich ein wenig Forschung betreiben, deine Existenz

ist gegen die Regeln, ein Foul.

Wenn der Standard der Schönheit das Meer ist,

dann bis du wirklich das Meer Nr. 1.

Ein kleines kulturelles Vermögen,

auf das auf nationaler Ebene aufgepasst werden sollte.

Ihre Haare, Körper, Hüfte und Beine,

selbst ihre anderen unaussprechlichen Partien.

Als Mann zu sagen "Es ist mir egal" wäre lächerlich.

Ich flippe bei ihrer kleinsten Bewegung aus.

Mädchen, deine Versuchungen halten mich jede

Nacht von meinem Computer fern.

Für sie heißt es "Die Dame zuerst".

Mädchen sind wie kalte Eisberge? Lass es.

Eine Frau, die mich verrückt macht, mich jeden Tag provoziert.

Nachdem ich heute wieder den Krieg der Hormone gekämpft habe,

kümmer ich mich um meine Akne.*

Hallo, hallo. (Was!)

Hallo, hallo. (Was!)

Sag mir, was du willst, jetzt gleich.

Hallo, hallo. (Was!)

Hallo, hallo. (Was!)

Ich werde es dir sofort geben, Mädchen.

Du gehörst nicht mir, aber du bist das Beste.

Mein Körper dreht und wendet sich vor dir.

Ich will mich dir nähern, aber du bist wirklich zu hübsch.

Mädchen sind das beste

Geschenk, Geschenk.

Mein wahrer Wunsch bist

nur du, nur du.

Wenn es in Ordnung ist, bin ich einverstanden.

Oh, ich kann mich nicht jeden Tag zurückhalten.

Deine Vorderseite ist am besten, dein Rücken ist am besten.

Von Kopf bis Fuß bist du die Beste.

(Wegen wem?) Wegen Mädchen.

(Wegen was?) Wegen Hormonen.

(Wegen was?) Weil ich ein Mann bin.

(Weil ich ein Mann bin?) Weil du ein Mädchen bist.

(Wegen wem?) Wegen Mädchen.

(Wegen was?) Wegen Hormonen.

(Wegen was?) Weil ich ein Mann bin.

(Weil ich ein Mann bin?) Weil du ein Mädchen bist.

Mädchen sind das beste

Geschenk, Geschenk.

Mein wahrer Wunsch bist

nur du, nur du.

Wenn es in Ordnung ist, bin ich einverstanden.

Oh, ich kann mich nicht jeden Tag zurückhalten.

Deine Vorderseite ist am besten, dein Rücken ist am besten.

Von Kopf bis Fuß bist du die Beste.

La la la la la la la la la.

Deine Vorderseite ist am besten, dein Rücken ist am besten.

La la la la la la la la la.

Von Kopf bis Fuß bist du die Beste.

La la la la la la la la la.

Deine Vorderseite ist am besten, dein Rücken ist am besten.

La la la la la la la la la.

Selbst dein Gang ist das Beste.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Dark & Wild