Holiday [Estonian translation]

Öelge hei!

Kuula langeva vihma häält,

mis alla sajab kui armagedoni leek (Hei!)

See häbi

need kes surid ilma nimeta

Kuula kuidas koerad uluvad noodist mööda

hümni peale, mille nimi on "Usk ja lootusetus" (Hei!)

Verevoolang, komppanii täna sõja kaotas.

Ma tahan und näha ja õõnsaid valesi mitte uskuda

Niimoodi koidavad meie eesolevad elud

Puhkusel

Kuula, kuidas trumm taktist mööda lööb

Järjekordne protestija on üle joone astunud (Hei!)

et avastada, et raha on teisel pool

Kas ma saaks veel ühe aameni? (Aamen!)

Meeste puntra ümber on mähitud lipp (Hei!)

Pila, monumendi peal olev kilekott

Ma tahan und näha ja õõnsaid valesi mitte uskuda

Niimoodi koidavad meie eesolevad elud

Puhkusel

(Hei!)

(Öelge hei!)

"Põrand on Kalifornia rahvasaadiku päralt"

Sieg Heil president Gasmasile

teie karistuseks on pommitamine,

hävitage Eiffeli torn,

need kes oma valitsust kritiseerivad.

Põmm põmm mõraneb katkine klaas ja

tapke kõik peded, teist moodi mõtlevad.

Kohtumõismine surmanuhtlusega, tule süütamine

on moodus, mis pole mul meelt mööda.

Ainult, ainult sellepärast, et me oleme lindpriid!

Ma tahan und näha ja õõnsaid valesi mitte uskuda

Niimoodi koidavad meie eesolevad elud

puhkusel

Ma tahan und näha ja õõnsaid valesi mitte uskuda

Niimoodi koidavad meie eesolevad elud

Puhkusel

Selline on meie elu puhkusel

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)