Holiday [French translation]

Dites hey !

Ecoutez le son de la pluie qui tombe

Descendant comme la flamme de l'Armageddon (hey !)

La honte

Ceux qui sont morts sans nom

Ecoutez hurler les chiens sur la touche

Sur un hymne appelé Foi et Misère (hey!)

Et saigner, la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui

Je me permets de rêver et de différer des mensonges creux

Voici l'aube du reste de nos vies

En vacances

Ecoutez le tambour frapper à contretemps

Un autre contestataire a dépassé les bornes (hey!)

Pour trouver l'argent de l'autre côté

Puis-je avoir un autre Amen ? (Amen !)

Il y a un drapeau enroulé autour d'une vingtaine d'hommes

Un bâillon, un sac plastique sur un monument

Je me permets de rêver et de différer des mensonges creux

Voici l'aube du reste de nos vies

En vacances

(Hey !)

(Dites Hey !)

"Le représentant de la Californie a la parole"

Sieg Heil au président gazeur

Les bombardements sont votre punition

Pulvérisez les tours Eiffel

Qui critiquent votre gouvernement

Bang bang fait le verre brisé et

Tuez toutes les fiotes qui ne sont pas d'accord

Jugements par le feu, mise à feu

Ne sont pas des méthodes pensées pour moi

Juste parce que, juste parce que, parce que nous sommes tous des hors-la-loi, ouais !

Je me permets de rêver et de différer des mensonges creux

Voici l'aube du reste de nos vies

Je me permets de rêver et de différer des mensonges creux

Voici l'aube du reste de nos vies

Voici nos vies en vacances

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)