Holiday In Cambodia [Serbian translation]

Dakle, išao si u školu godinu ili dve i znaš da si video sve,

U automobilu svog oca, misleći da ćeš stići daleko - "Back east" (sleng: poznati koledž, prestižna škola),

tvoj tip (ljudi) ne puzi

Sviraš etnicki jazz kako bi parirao svom zanosu svojim *5000 stereom (* vidi značenje Five Grand Stereo u rok muzici)

Hvališeš se da znaš kako crnci / braća osjećaju hladnoću, a slamovi (urbana naselja) imaju mnogo duše

Vreme je da iskusiš svoj najveći strah

Desna garda ti ovde neće pomoći

Osiguraj se, dragi moj

Osiguraj se, dragi moj

Praznik je u Kambodži!

Teško je, mali, ali to je život!

Praznik je u Kambodži!

Ne zaboravi da spakuješ suprugu

Ti si Zvezdasti trbuh (star-bellied Sneetch - animirani lik kao metafora za rasizam i toleranciju), sišeš poput pijavice, želiš da se svi ponašaju poput tebe

Ljubi zadnjicu dok laješ da bi se obogatio ali tvoj šef postaje bogatiji od tebe

Radićeš napornije sa pištoljem u leđima za posudu riže dnevno

Rob si vojnicima dok gladuješ, a glava ti je skidana na kolac

Sada možeš ići tamo gde su ljudi jedinstveni

Sada možeš ići tamo gde oni završavaju stvari

Šta ti treba, sine moj ...

Šta ti treba, sine moj ...

Je li praznik (odmor) u Kambodži!

Gde se ljudi oblače u crno!

Praznik u Kambodži!

Tamo gde ćeš poljubiti zadnjicu ili pući

Pol Pot, Pol Pot ...

Praznik je u Kambodži!

Tamo gde ćeš raditi ono što ti je rečeno

Praznik je u Kambodži

Tamo gde slamovi imaju mnogo duše

• Artist:Dead Kennedys
• Album:The 1978 Demos