Holiday [Slovenian translation]

Reci hej!

Slišiš zvok padajočega dežja

Padajoč, kot plamen Armageddona (Hej!)

Sramota

Za vse, umrle brez imena

Slišiš psa kako oglušujoče laja

Na himno "Upanje in Beda" (Hej!)

In krvavi, vojna je izgubljena

Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži

To je zora preostanka naših življenj

Na počitnicah

Slišiš bobne kako igrajo brez ritma

In še en protestnik je prečkal mejo (Hej!)

V iskanju denarja na drugi strani

Lahko dobim še en Amen? (Amen!)

Zastava, ovita okoli uspeha naših mož

Preveza, plastična vrečka na spomeniku

Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži

To je zora preostanka naših življenj

Na počitnicah

(Hej!)

(Reci hej!)

"Predstavnik Kalifornije ima besedo"

Salutirajte predsedniku Gasmanu

Kazen je življenje brez bomb

Zdrobite Eifflov stolp

Ki kritizira vašo vlado

Paf, paf se zdrobi steklo

Pobijte pedre, ki se ne strinjajo

Sodite z ognjem, ga podtaknite

A taka usoda ni namenjena meni

Samo zato, samo zato, ker smo izobčenci, ja!

Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži

To je zora preostanka naših življenj

Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži

To je zora preostanka naših življenj

To je naše življenje, na počitnicah

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)