Holiday [Spanish translation]

Dí, hey!

Escucha el sonido de la lluvia cayendo.

Cayendo como las llamas del Armagedón. (Hey!)

La vergüenza.

Los que murieron sin tener un nombre.

Escucha los perros aullar desafinados.

A un himno llamado "Fé y miseria". (Hey!)

Y sangre. El pelotón ha perdido la guerra hoy.

Yo suplico soñar y ser distinto

de las mentiras vacías.

Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.

De vacaciones.

Escucha el tambor tocar fuera de tiempo.

Otro protestante ha cruzado la frontera. (Hey!)

Para encontrar el dinero que está al otro lado.

Puedo recibir otro Amén? (Amen!)

Hay una bandera envolviendo a

una veintena de hombres. (Hey!)

Una broma, una bolsa de plástico

En un monumento.

Suplico soñar y ser distinto

de las mentiras vacías.

Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.

De vacaciones.

(Hey!)

(Dí, hey!

"El representante de California

tiene la palabra"

Sieg Heil al presidente Gasman.

Bombas fuera, es tu castigo.

Pulverizar las torres Eiffel

que critican tu gobierno.

Bang, bang, cristales rotos y

matar a todos los homosexuales

que no estén de acuerdo.

Juicios a fuego, incendiarlo.

No es esa la forma que debería ser

simplemente porque, porque,

estamos fuera de la ley yeah!

Suplico soñar y ser distinto

de las mentiras vacías.

Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.

Suplico soñar y ser distinto

de las mentiras vacías.

Es el amanecer del resto de nuestras vidas.

Esta es nuestra vida de vacaciones.

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)