Holiday [Turkish translation]

Yağan yağmurun sesini duy

Kıyamet alevi gibi iniyor yere

Isimsiz ölenler için utanç.

Zincirini koparmış uluyan köpeklerin sesini duy

Inanç ve ıstırap için söyledikleri ilahiyi

Kanarken şirket,savaşı kaybetti bugün

Hayal kurmak ve içi boş yalanlardan uzak olmak istiyorum

Bu hayatımızın geri kalanının aydınlanmasıdır,tatildeki.

Zamanın dışına doğru çalan bir davul var

Bir protestocu daha çizgiyi geçti

Para bulmak için diger tarafta

Bir Amin daha alabilir miyim?

Adamların yaptıklarını örten bir bayrak var

Bir ağız tıkacı,anıtın üzerindeki plastik torba

Hayal kurmak ve içi boş yalanlardan uzak olmak istiyorum

Bu hayatımızın geri kalanının aydınlanmasıdır,tatildeki.

"Kaliforniya vekili,yerinin sahibi"

Selam olsun gazcı başkana

Sizin cezalarınız yolladığınız bombalarınız

Eyfel kulesini toz haline getirin

Sizin yönetiminizi eleştiren kim var

Cam kırıldı artık

Aynı görüşte olmayan bütün ibneleri öldürün

Ateşin davaları,ateşi hazırlıyor

Bana göre böyle bir şey yok

Tek neden

Tek neden yasa dışı olmamız..

Hayal kurmak ve içi boş yalanlardan uzak olmak istiyorum

Bu hayatımızın geri kalanının aydınlanmasıdır,tatildeki.

Hayal kurmak ve içi boş yalanlardan uzak olmak istiyorum

Bu hayatımızın geri kalanının aydınlanmasıdır,tatildeki.

Işte bu tatildeki hayatlarımız .

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)