Hollaback Girl [French translation]

Oui oui, c'est de la bombe

Toutes les filles- tapez-vous les pieds comme ça

J'ai fait le tour de cette piste quelques fois

Alors il ne va pas juste arriver comme ça

Car je ne suis pas de ceux qui ne font que parler

Pas de ceux qui ne font que parler

[2x]

Oooh, c'est de la bombe, c'est de la bombe [4x]

J'ai entendu dire tu disais des conneries

Et tu ne croyait pas que je saurais

Les gens t'entendent parler comme ça, les gonflant à bloc

Alors j'suis prête à attaquer, je vais mener la meute

Je vais marquer un touch-down, je vais te retirer

C'est vrai, repose tes pom-poms, gonflant tout le monde à bloc

J'ai fait le tour de cette piste quelques fois

Alors il ne va pas juste arriver comme ça

Car je ne suis pas de ceux qui ne font que parler

Pas de ceux qui ne font que parler

[2x]

Oooh, c'est de la bombe, c'est de la bombe [4x]

Alors c'est vrai, mec, rencontre-moi par les gradins

Aucun pricipal ni élève professeur

Nous les deux voulons être la gagnante, mais il ne peut y en avoir qu'une

Alor je vais me battre, je vais tout donner

Je vais te faire tomber, je vais te malmener

C'est vrai, je suis la dernière qui reste debout, une autre s'en va

J'ai fait le tour de cette piste quelques fois

Alors il ne va pas juste arriver comme ça

Car je ne suis pas de ceux qui ne font que parler

Pas de ceux qui ne font que parler

[2x]

Oooh, c'est de la bombe, c'est de la bombe [4x]

Laissez-moi vous entendre dire, cette merde est barjot,

B-A-R-J-O-T

cette merde est barjot,

B-A-R-J-O-T

Encore, cette merde est barjot,

B-A-R-J-O-T

Cette merde est barjot,

B-A-R-J-O-T

J'ai fait le tour de cette piste quelques fois

Alors il ne va pas juste arriver comme ça

Car je ne suis pas de ceux qui ne font que parler

Pas de ceux qui ne font que parler

[2x]

Oooh, c'est de la bombe, c'est de la bombe [4x]

• Artist:Gwen Stefani
• Album:Love. Angel. Music. Baby (2004)