Holland, 1945 [Croatian translation]

Jedina djevojka koju sam ikad volio

Rođena je s ružama u očima

Ali onda su ju živu zakopali

Jedne večeri, 1945

Samo uz njezinu sestru pored nje

I samo koji tjedan prije nego su puške

Došle i pljuštale po svima

Sad je ona mali dječak u Španjolskoj

Što svira klavire ispunjene vatrom

Na praznim krugovima oko sunca

Svi pjevaju kako bi rekli da je stigao moj san

Ali sad moramo pokupiti svaki komadić

Života koji smo nekad voljeli

Samo da bi se održali

Bar dovoljno da nastavimo dalje

I sad se vozimo na ringišpilu

S tvojim tamnim bratom umotanim u bijelo

Kaže da je dobro biti živ

Ali sad se vozi na plamenu kometa

I neće se više vraćati

Zemlja se bolje vidi gledana sa zvijezda

To je točno iznad mjesta na kojemu si ti

Nije te htio rasplakati

S iskricama što zvone i mecima što lete

Po praznima krugovima oko tvoga srca

Svijet samo vrišti i raspada se

Ali sad moramo pokupiti svaki komadić

Života koji smo nekad voljeli

Samo da bi se održali

Bar dovoljno da nastavimo dalje

A ovo je gdje ti majka spava

A ovo je soba gdje su ti braća rođena

Udubljenja u plahtama

Gdje su im se tijela nekad micala, ali ne miču se više

I tako je tužno vidjeti da se svijet slaže

Da bi radije vidjeli njihova lica ispunjena muhama

Sve kad hoću sačuvati bijele ruže u njihovim očima

• Artist:Neutral Milk Hotel