Holocene [Greek translation]

Με κάποιο τρόπο, μωρό, είναι κομμάτι μου, ξεχωριστό από μένα

Καταστρέφεις το Halloween

Τα ρήμαξες, φίλε, τo είδες λάθος, βρέθηκε στο δρόμο

Βρίσκεσαι στο Μιλγουόκι, καθιστός1

Και αμέσως ήξερα ότι δεν ήμουν υπέροχος

"Αδέσποτος" πάνω από τη λεωφόρο

(Τραχιά κενότης, γεμάτη πάγο)

Θα μπορούσα να δω για μίλια, μίλια, μίλια

3ης και Λίμνης2, κάηκε, ο διάδρομος

Ήταν εκεί που μάθαμε να γιορτάζουμε

Το "αυτόματο"3 αγόρασε τα χρόνια που θα μιλούσες για μένα

Εκείνο το βράδυ που μου έπαιξες το "Lip Parade"

Όχι η βελόνα, ούτε το νήμα, η χαμένη εντολή4

Λέγοντας τίποτα, αυτό είναι αρκετό για μένα

Και αμέσως ήξερα ότι δεν ήμουν υπέροχος

"Αδέσποτος" πάνω από τη λεωφόρο

(Τραχιά κενότης, γεμάτη πάγο)

Θα μπορούσα να δω για μίλια, μίλια, μίλια

Χριστουγεννιάτικη νύχτα, άρπαξε το φως, η όσια λάμψη

Πάνω από τον αδερφό μου, εγώ και μπερδεμένα αγκάθια

Θολώσαμε5 το τοπίο για να γίνει αυτό που ήταν να γίνει

Να μην το ξέρω στη μνήμη μου

Και αμέσως ήξερα ότι δεν ήμουν υπέροχος

"Αδέσποτος" πάνω από τη λεωφόρο

(Τραχιά κενότης, γεμάτη πάγο)

Θα μπορούσα να δω για μίλια, μίλια, μίλια

• Artist:Bon Iver
• Album:Bon Iver (2011)