Holy Grail [Russian translation]

Я всегда был с тобой рядом,

но ты никогда этого не замечала,

потому что я незаметен.

Я странник в толпе -

эволюция тому виной.

Пытаюсь подобрать слова, чтобы сказать об этом.

Моя жизнь - сплошной ураган,

я бежал под проливным дождем,

я ходил по лезвию бритвы.

Я всего лишь хотел утолить эту боль.

Свою жизнь я без остатка отдавал тебе.

Ведь я смеялся и плакал ради тебя.

Все что угодно - лишь бы быть рядом с тобой.

Наедине с самим собой, наедине с самим собой,

наедине с обыкновенным одиноким собой.

Я неизменно верю, мы живем, чтобы страдать.

Но однажды этот странник, стоящий в углу, станет победителем. Получит свою корону,

получит свою любимую,

Святой Грааль.

Дни проходят без сожаления.

Слышал, ты устраиваешь вечеринку.

Говорят, она будет потрясающей.

Я - в окружении этих безмолвных стен.

Кто они такие, чтобы называть меня сумасшедшим?

Они даже не могут представить себе такое.

Ведь каждый раз, закрывая глаза,

я попадаю в рай.

Теперь уже никогда не будет так, как раньше.

Я всего лишь хотел утолить эту боль.

Свою жизнь я без остатка отдавал тебе.

Ведь ради тебя я жил и умирал.

Но я лишь призрак в твоих глазах.

Наедине с самим собой, наедине с самим собой,

наедине с обыкновенным одиноким собой.

Я неизменно верю, мы живем, чтобы страдать.

Но однажды этот странник, стоящий в углу, станет победителем. Получит свою корону,

получит свою любимую,

Святой Грааль.

Однажды

этот странник, стоящий в углу, получит свою любимую.

Почему-то

я противоречу всем законам Вселенной.

Я всегда был с тобой рядом,

но ты никогда этого не замечала.

• Artist:The Rasmus
• Album:Holy Grail (Single)