Holy [Thai translation]

ผมได้ยินเรื่องราวของคนบาปผ่านหูมาหลายครั้ง

ผมรู้ดีว่าตัวเองก็ไม่ใช่คนดีอะไรนัก

ผมจึงอยากลงไปชำระล้างบาปในแม่น้ำ

เพราะช่วงเวลาที่เราสัมผัสกายท่ามกลางท้องฟ้าอันโปร่งใส

ทำให้ผมพูดได้เลยว่า

ช่วงเวลาที่คุณโอบกอดผมไว้, โอบกอดผม, กอดผมไว้

ทำให้ผมรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์ ความสุข ความปรารถนายินดี มีค่าและความหมาย

ที่ผมกล่าวมาเป็นความสัตย์จริงทั้งหมด

ผมอยากจะไปที่แท่นบูชาและให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าพระเจ้าทันที

ทนรออีกต่อไปไม่ไหว

เพราะช่วงเวลาที่คุณโอบกอดผมไว้, โอบกอดผม, กอดผมไว้

ทำให้ผมรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์

ละครรักไม่ใช่ทางของผมสักเท่าไร

และผมก็ทนไม่ได้ที่ต้องมาเสแสร้งใส่กัน

ไม่ ไม่ ไม่เลย

และผมไม่เชื่อในเรื่องของการบรรลุนิพพาน

ช่วงเวลาที่คุณโอบกอดผมไว้, โอบกอดผม, กอดผมไว้

ทำให้ผมรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์ ความสุข ความปรารถนายินดี มีค่าและความหมาย

ที่ผมกล่าวมาเป็นความสัตย์จริงทั้งหมด

ผมอยากจะไปที่แท่นบูชาและให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าพระเจ้าทันที

ทนรออีกต่อไปไม่ไหว

เพราะช่วงเวลาที่คุณโอบกอดผมไว้, โอบกอดผม, กอดผมไว้

เขาบอกว่าเราเด็กเกินกว่าจะแต่งงานกัน

เหล่าเพลย์บอยบอกว่า “อย่าไปสนเรื่องความรักเลย”

คนฉลาดต่างก็บอกว่าคนที่รีบคือคนโง่

แต่ผมไม่รับฟังใครอีกแล้ว

เขาบอกว่าเราเด็กเกินกว่าจะแต่งงานกัน

เหล่าเพลย์บอยบอกว่า “อย่าไปสนเรื่องความรักเลย”

คนฉลาดต่างก็บอกว่าคนที่รีบคือคนโง่

แต่ผมไม่รับฟังใครอีกแล้ว

พิธีแรกของการทำให้พระบิดาปลาบปลื้มใจ

อาจเป็นหนทางที่ยากที่สุด

แต่เมื่อพิธีล้างบาปเสร็จสิ้น

ผมเป็นผู้ที่ศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า

จิตใจของผมบริสุทธิ์

ชีวิตช่างสั้น ไร้ความปราณีเหมือนกับโจ เพสซิ

พวกเขาต่างกรูเข้ามาร้องสรรเสริญ

ชื่อของคุณจนติดหู

แต่พวกเขาต่างก็ไม่รู้ถึงตัวตนจริงๆของคุณเหมือนกับผม

ดั่งพาร์เลย์และเดซี่

โยกซ้าย โยกขวา เลี้ยงหลบ วิ่งตรงไปอย่างสุดกำลัง

พอพวกเขาสับสน

เลี้ยงหักหลบซ้ายเหมือนลีโอเนล เมสซี่

ออกไปเที่ยว ไปหาเช่ารถเวสป้า

หรือเจ็ทสกีกันเถอะ

ผมรู้สถานที่ขายกัญชาที่ดีที่สุดนะ

สัปดาห์หน้าไว้ไปกันเถอะ

ผมอยากมอบเกียรติให้แก่คุณ

ในฐานะเจ้าบ่าวของเจ้าสาว และลูกของพระบิดา

เมื่อผ่านพิธีแรกของการเป็นผู้รับเชื่อ พระบิดาก็รู้สึกภูมิใจ

หากทำการชำระล้าง ท่านพ่อก็พร้อมที่จะเบิกทางสู่สวรรค์ให้

ผมรู้ว่าท่านพ่อจะทำให้คุณงดงามเหมือนดั่งขนมของออสการ์ พราวด์

ถึงเวลาชำระล้างตนเพื่อชำระล้างความทนทุกข์

จัดพิธีการรวมตัวในศีลมหาสนิท

เพื่อให้พระบิดาไว้ใจในตัวลูก

ผมมั่นใจว่าผมจะไม่ไปจากคุณ เหมือนดั่งพระบิดาที่ไม่จากเราไป

ผมรู้ว่าเราศรัทธาในพระเจ้า และพระเจ้าก็ศรัทธาในตัวเรา

ช่วงเวลาที่คุณโอบกอดผมไว้, โอบกอดผม, กอดผมไว้

ทำให้ผมรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์ ความสุข ความปรารถนายินดี มีค่าและความหมาย

ผมอยากจะไปที่แท่นบูชาและให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าพระเจ้าทันที

ทนรออีกต่อไปไม่ไหว

ผมอยากจะไปที่แท่นบูชาและให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าพระเจ้าทันที

ทนรออีกต่อไปไม่ไหว

ผมอยากจะไปที่แท่นบูชาและให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าพระเจ้าทันที

ทนรออีกต่อไปไม่ไหว

ที่ผมกล่าวมาเป็นความสัตย์จริงทั้งหมด

ผมอยากจะไปที่แท่นบูชาและให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าพระเจ้าทันที

ทนรออีกต่อไปไม่ไหว

เพราะช่วงเวลาที่คุณโอบกอดผมไว้, โอบกอดผม, กอดผมไว้

• Artist:Justin Bieber
• Album:Justice (2021)