Home by the Sea [Polish translation]

Skradam się tam, gdzie nie jestem widoczny, wdrapuję się po ścianie

Kradnę w ciemności nocy

Wspinam się [i wchodzę] przez okno, wstępuję na posadzkę

Sprawdzam na lewo i prawo

Podnoszę rzeczy, odkładam je

Czuję, że coś jest nie tak

„Niech ktoś mi pomoże, wypuści mnie stąd”

Wtedy z ciemności zabrzmiał nagle głos

„Witaj w domu nad morzem”

Wychodzą ze stolarki, przez otwarte drzwi

Napierają z góry i z dołu

Niecielesne cienie w kształcie ludzi

Suną wokół, w dół i w bok

Dryfują bez [konkretnego] kierunku, [z] oczyma pełnymi rozpaczy

Wreszcie, jak jeden [mąż], dają znak i wyjękują:

„Niech ktoś nam pomoże, niech nas stąd wypuści

Żyjemy tutaj tak długo nie niepokojeni

Śniąc o czasie, kiedy byliśmy wolni

Tyle lat temu

Nim usłyszeliśmy po raz pierwszy

"Witajcie w domu nad morzem"

Usiądź, usiądź

Podczas gdy przeżywamy nasze życia na nowo w tym, co ci opowiadamy”

Obrazy smutku, widoki radości

Rzeczy, które składają się na życie

Nieskończone dni lata, [jeszcze] dłuższe noce mroku

Czekamy na światło poranka

Sceny bez znaczenia, jak fotografie w ramce

Rzeczy, które składają się na życie

„Niech ktoś nam pomoże, niech nas stąd wypuści

Żyjemy tutaj tak długo nie niepokojeni

Śniąc o czasie, kiedy byliśmy wolni

Tyle lat temu

Nim usłyszeliśmy po raz pierwszy

"Witajcie w domu nad morzem"

Usiądź, usiądź

Podczas gdy przeżywamy nasze życia na nowo w tym, co ci opowiadamy”

Przeżyjmy nasze życia na nowo w tym, co ci opowiadamy

Usiądź, usiądź

Bo nie umkniesz

Zatem zostaniesz z nami

Przez resztę swoich dni, więc usiądź

Podczas gdy przeżywamy nasze życia na nowo w tym, co ci opowiadamy

Przeżyjmy nasze życia na nowo w tym, co ci opowiadamy

• Artist:Genesis
• Album:Genesis