Home Sweet Home [Croatian translation]

Rođen u dahu opakog mora

Zvijer je došla s kišom

Pala na tvoju mliječnu kožu

Lukava kap zavukla se u tvoju venu

Nikad ikad nisi se pripremio

Potresen, bespomoćan i tako prestrašen

Potražio iglu u svojoj kosi

Oćelavio, tu ničega više nema

Dome, slatki dome

U tebi, jede tvoje kosti

Dome, slatki dome

Vatrene oči usne u pjeni

Zove se hladnoća

Uhvaćen je u tebi

I jede, jede i raste

U tebi i nikad ne odlazi

I nikad ne odlazi

Još dva dana, kraj je na vidiku

(Slatki dome, kraj je na vidiku)

Tumor je tako duboko u tebi

(Dome, slatki dome, tako duboko u tebi)

Tako uznemirujući i jako nasilan

I ubija, ubija tako polako i tiho

Nikad ikad nisi se pripremio

Potresen, bespomoćan i tako prestrašen

Potražio iglu u svojoj kosi

Oćelavio, tu ničega više nema

Dome, slatki dome

U tebi, jede tvoje kosti

Dome, slatki dome

Vatrene oči usne u pjeni

Zove se hladnoća

Uhvaćen je u tebi

I jede, jede i raste

U tebi i nikad ne odlazi

I nikad ne odlazi

• Artist:Lindemann
• Album:Skills in Pills (2015)