Honey, Honey [Hungarian translation]

Édes, édes, hogy izgatsz engem, a-ha, édes, édes

Édes, édes, majdnem hogy megölsz, a-ha, édes, édes

Már hallottam rólad ezelőtt

Többet akartam rólad megtudni

És most már tudom hogy értik –

Te egy szívtipró vagy

Oh, elszédítesz!

Édes, édes, engedd hogy érezzem, a-ha, édes, édes

Édes, édes, ne rejtsd el, a-ha, édes, édes

Ahogyan 'jó éjt' csókot adsz... (Ahogyan 'jó éjt' csókot adsz)

Ahogyan közel szorítasz magadhoz... (Ahogyan közel szorítasz magadhoz)

Úgy érzem énekelni akarok

Amikor csinálod a dolgod

Nem akarlak megbántani bébi, nem akarlak sírni látni

Úgyhogy maradj a földön, kislány, jobb ha nem mész túl magasra

De én hozzád ragaszkodom, fiú, soha nem fogsz megszabadulni tőlem

Nincs másik hely ezen a világon ahol szívesebben lennék

Édes, édes, érints meg, bébi, a-ha, édes, édes

Édes, édes, tarts meg engem, bébi, a-ha, édes, édes

Úgy nézel ki mint egy filmcsillag, (mint egy filmcsillag)

De én tudom ki vagy valójában (de én tudom ki vagy valójában)

És édes, enyhén szólva

Egy szörnyű bestia vagy

Úgyhogy maradj a földön, kislány, jobb ha nem mész túl magasra

Nincs másik hely ezen a világon ahol szívesebben lennék

Édes, édes, hogy izgatsz engem, a-ha, édes, édes

Édes, édes, majdnem hogy megölsz, a-ha, édes, édes

Már hallottam rólad ezelőtt (már hallottam rólad ezelőtt)

Többet akartam rólad megtudni (többet akartam rólad megtudni)

És most már tudom hogy értik –

Te egy szívtipró vagy...

• Artist:ABBA
• Album:Waterloo (1974)