Honey, I'm Home [Greek translation]

Το αμάξι δε ξεκινά--καταστρέφεται

άργησα στην δουλειά και το αφεντικό το κατάλαβε

Η γραμμή από το σορτς φαίνεται--και χάλασε και το λάστιχο

τα μαλλιά μου ίσιωσαν--δικέ μου, το μισώ αυτό (το μισώ αυτό)

Εκεί που έλεγα τα πράγματα δε μπορούν να χειροτερέψουν άλλο

συνειδητοποίησα πως ξέχασα και το πορτοφόλι μου

Με όλο αυτό το στρες--πρέπει να ομολογήσω

πως όλο αυτό θα μπορούσε να είναι χειρότερο και από το ΠΕΣ

ΓΕΦΥΡΑ:

Αυτή η δουλειά δεν αξίζει τα χρήματα

ανυπομονώ για το τέλος της βάρδιας

Γλυκέ μου, είμαι στο δρόμο

Έι! Έι! Έι! Έι!

ΡΕΦΡΕΝ:

Γλυκέ μου, έφτασα σπίτι και είχα μια πολύ δύσκολη μέρα

κάνε μου κρύο μπάνιο, α και παρεπιπτόντως

Κάνε μου μασάζ στα πόδια, δώσε μου κάτι να φάω

φτιάξε την αγαπημένη μου λιχουδιά

Γλυκέ μου, γύρισα, το κεφάλι μου πάει να σπάσει

χρειάζομαι να χαλαρώσω και να δω τηλεόραση

Άσε το τηλέφωνο--δώσε στο σκύλο το κόκκαλο του

Έι! Έι! Μωρό μου, γύρισα σπίτι

Έσπασα ένα νύχι ανοίγοντας το γραμματοκιβώτιο

αναθεμάτησα δυνατά γιατί πονά κολασμένα

Αυτή η δουλειά είναι τεράστιο πρόβλημα--είναι τόσο αδιάφορη

και σίγουρα δεν διεγείρει τον νου μου

ΓΕΦΥΡΑ

ΡΕΦΡΕΝ

Αχ, κάνε μου μασάζ στο λαιμό μου, θα μου κάνεις;

ΡΕΦΡΕΝ

Έφτασα σπίτι, τώρα είναι καλύτερα

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On Over (1997)