Honey [Swedish translation]

Ser du trädet, så högt det har vuxit

men, min vän, det var inte så länge sedan, som det inte var högt.

Jag skrattade åt henne och hon blev förargad,

den dagen som hon planterade det, för det var bara en kvist.

Sen kom den första snön och hon sprang ut

för att borsta bort snön så att den inte skulle dö.

Sprang upphetsat tillbaka in, halkade och skadade sig nästan Jag skrattade så jag grät

Hon var alltid ungdomlig, både lite dum och ganska smart och jag älskade henne så.

Jag överraskade henne med en hundvalp som

höll mig uppe hela julafton för två år sedan.

Det skulle säkert göra henne förlägen om jag kom hem efter att ha arbetat sent

för jag skulle få reda på

att hon skulle sitta och gråta

framför ett sorgligt och dumt sent program på teve.

Och min raring, jag saknar dig fast jag har det bra.

Och jag skulle gärna vilja vara med dig om jag kunde.

Hon förstörde bilen och blev ledsen

och så rädd att jag skulle bli arg,

men vad fasen.

Trots att jag verkligen försökte verka oberörd

tror jag att man kan säga att hon såg igenom mig

och kramade mitt huvud.

Jag kom oväntat hem och fann henne gråta utan anledning

mitt på dagen.

Och det var tidigt på våren när blommorna stod i blom och rödhaken sjunger

Hon gick sin väg.

Och min raring, jag saknar dig fast jag har det bra.

Och jag skulle gärna vilja vara med dig om jag kunde.

En dag, när jag inte var hemma

hon var där alldeles ensam

då änglarna kom.

Nu har jag bara minnen kvar av min raring

och jag brukar vakna om nätterna och ropa hennes namn.

Mitt liv är numera en tom scen

där min raring levde och min raring lekte

och där kärleken växte upp.

Och ett litet moln passerar ovanför

och ropar ner till blomsterbädden som min raring älskade.

Ser du trädet, så högt det har vuxit

men, min vän, det var inte så länge sedan, som det inte var högt.

Jag skrattade åt henne och hon blev förargad,

den dagen som hon planterade det, för det var bara en kvist.

• Artist:Bobby Goldsboro
• Album:Single (1968)