Honeymoon Avenue [Greek translation]

Κοίταξα απο τον καθρέφτη του αυτοκινήτου μου και

Έδειχνε να βγάζει πιο πολύ νόημα (αυτό)

Απο αυτό που βλέπω μπροστά μας, μπροστά μας , ναι

Εϊμαι έτοιμη να πάρω αυτήν την στροφή

Προτού συγκρουστούμε και καούμε και οι δυο

Γιατί θα'ταν ο θάνατός μας, ο θάνατός μας μωρό μου

Ξέρεις να οδηγείς στην βροχή

Και αποφάσισες να μην κάνεις καμιά αλλαγή

Κολλημένος στην ίδια ουρά

Πηγαίνοντας σπίτι απο τον λάθος δρόμο

Νιώθω ότι η καρδιά μου είναι κολλημένη στην κίνηση , προφυλακτήρα με προφυλακτήρα

Πιέζομαι

Γιατί δε μπορώ να σ'έχω με τον τρόπο που θέλω

Ας ξαναγίνουμε όπως ήμασταν

Όταν ήμασταν στην λεωφόρο του μήνα του μέλιτος

Λεωφόρος του μήνα του μέλιτος

Τσουλάγαμε σαν τρελοί

Μπορούμε να ξαναγίνουμε όπως ήμασταν;

Έι τι απέγιναν οι πεταλούδες;

Μάλλον ανακάλυψαν την πινακίδα του στοπ

Και η καρδιά μου είναι στο κίτρινο φανάρι, στο κίτρινο φανάρι

Έι όταν πιστεύω ότι το βρήκαμε

Να λοιπόν πότε αρχίζουμε να στρίβουμε

Λες "Μωρό μου μην ανησυχείς"

Όμως ακόμη πάμε λάθος μωρό μου

Ξέρεις να οδηγείς στην βροχή

Και αποφάσισες να μην κάνεις καμιά αλλαγή

Κολλημένος στην ίδια ουρά

Πηγαίνοντας σπίτι απο τον λάθος δρόμο

Νιώθω ότι η καρδιά μου είναι κολλημένη στην κίνηση , προφυλακτήρα με προφυλακτήρα

Πιέζομαι

Γιατί δε μπορώ να σ'έχω με τον τρόπο που θέλω

Ας ξαναγίνουμε όπως ήμασταν

Όταν ήμασταν στην λεωφόρο του μήνα του μέλιτος

Λεωφόρος του μήνα του μέλιτος

Τσουλάγαμε σαν τρελοί

Μπορούμε να ξαναγίνουμε όπως ήμασταν;

Λένε ότι μόνο οι χαζοί ερωτεύονται

Μάλλον λοιπόν θα μιλάγανε για μας

Και κάποιες φορές νιώθω ότι έχω ξαναβρεθεί εδώ

Μπορεί να κάνω λάθος αλλά ξέρω ότι έχω δίκιο

Θα χαθούμε αν συνεχίσουμε να μαλώνουμε

Το ξέρω γλυκέ μου ναι

Μπορούμε να βρούμε τον δρόμο για το σπίτι

Νιώθω ότι η καρδιά μου είναι κολλημένη στην κίνηση , προφυλακτήρα με προφυλακτήρα

Πιέζομαι

Γιατί δε μπορώ να σ'έχω με τον τρόπο που θέλω

Ας ξαναγίνουμε όπως ήμασταν

Όταν ήμασταν στην λεωφόρο του μήνα του μέλιτος

Λεωφόρος του μήνα του μέλιτος

Τσουλάγαμε σαν τρελοί

Μπορούμε να ξαναγίνουμε όπως ήμασταν;

Όταν ήμασταν στην λεωφόρο του μήνα του μέλιτος

Λεωφόρος του μήνα του μέλιτος

Τσουλάγαμε σαν τρελοί

Μπορούμε να ξαναγίνουμε όπως ήμασταν;

Μωρό μου, ξέρεις να οδηγείς στην βροχή

Και αποφάσισες να μην κάνεις καμιά αλλαγή

Κολλημένος στην ίδια ουρά

Πηγαίνοντας σπίτι απο τον λάθος δρόμο

Νιώθω ότι η καρδιά μου είναι κολλημένη ..στην κίνηση

Πιε...Πιέζομαι

Ας ξαναγίνουμε όπως ήμασταν

Όταν ήμασταν στην

Λεωφόρο του μήνα του μέλιτος

Λεωφόρος του μήνα του μέλιτος

Λεωφόρος του μήνα του μέλιτος

Λεωφόρος του μήνα του μέλιτος...Λεωφόρος

Πάμε πίσω...πίσω..πίσω...

• Artist:Ariana Grande
• Album:Yours Truly (2013)