Hong Kong Star [German translation]

Du, du hättest gerne Hamlet gespielt,

Aber die Angebote, die man dir machte,

Das sind große Liebesschnulzen und Serien, kilometerweise.

In deinem Outfit eines Stars machst du Shows und Eroberungen.

Du hast dir deine Augen runden lassen,

Doch was tun, damit sie auch blau sind?

Chor

Hong Kong Star, du bist nicht geboren, wo du wolltest.

Du hast nicht die Haut, die man braucht, die des wahren Dollar-Landes.

Hong Kong Star, du verdankst es nicht dem Zufall.

In deinem Las Vegas Basar machst du schwarz-weiße Träume.

Hong Kong Star, du siehst einen Chinesen in deinem Spiegel.

Du bist nur ein Hong Kong Star.

Um mit Faye Dunaway zu spielen, bist du nicht wirklich "auf dem Weg".

Für Nachwuchstars auf deiner Insel ist Hollywood ein flüchtiger Traum.

Chor

.

Du bist nur ein Hong Kong Star. (x4)

• Artist:France Gall
• Album:Débranche (1994)