Hope [French translation]

Ceci est l’histoire

D’un oiseau sans ailes

Mais certain qu’il sait voler

Voguant sur l’amour

Dans les vents contraires

Se frayant un chemin peu à peu

Si seulement nous étions

Aussi forts que cet oiseau

Notre esprit ne mourrait jamais

Comment l’appelle-t-on ?

Espoir est le mot juste

L’espoir est le plus courageux et le plus bel oiseau

Du ciel

L’espoir est un oiseau (espoir)

Qui vole plus haut que les autres

Et garde tous nos rêves en vie

Sans le moindre doute

Dénué de peur

Nourri par sa volonté de survivre

Imaginez-nous

Devenir cet oiseau

On peut quand on ose essayer

Et nous voir voler

Au-dessus de la montagne

L’espoir est le plus courageux et le plus bel oiseau

Du ciel

Seul l’espoir peut éclairer le chemin

Seul l’espoir peut guérir le cœur

Seul l’espoir peut empêcher les nuages

De cacher la lune et les étoiles

Si seulement nous étions

Aussi forts que cet oiseau

Notre esprit ne mourrait jamais

Comment l’appelle-t-on ?

Espoir est le mot juste

L’espoir est le plus courageux et le plus bel oiseau

L’espoir est le plus courageux et le plus bel oiseau

Du ciel

Seul l’espoir peut éclairer le chemin

(Seul l’espoir)

Seul l’espoir peut guérir le cœur

(Seul l’espoir)

Seul l’espoir peut empêcher les nuages

De cacher la lune et les étoiles

C’était l’histoire

D’un oiseau sans ailes

Et qui s’élevait au-dessus de tout

Qui ne perdait jamais espoir

• Artist:Idina Menzel