빛 [Hope from KWANGYA] [bich] [Thai translation]

อยู่ด้วยกันเสมอมา

แต่กลับไม่รู้ถึงคุณค่า

ของคนสำคัญ

ที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา

บางทีฉันเองก็เหนื่อยล้า เวลาที่รู้สึกว่าตัวคนเดียว

ฉันกลับลืมผู้คน

ที่คอยเป็นพลังให้กับฉันอยู่เสมอ

ตอนนี้ แม้ว่าจะเหนื่อยล้า หรือหมดแรง อย่าได้ล้มลง

ขอให้นึกถึงวันพรุ่งนี้ของคุณ แล้วลุกขึ้นยืนใหม่

ธุรกิจพังไม่เป็นท่า ความรักล้มเหลว

ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใด ก็ไม่อาจทำให้เธอล้มลงได้

รู้ใช่ไหม เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวบนโลกนี้

รู้ดีว่า นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมานั่งเสียใจ

พวกเราทุกคนมาลุกขึ้นยืน

ยื่นมือออกมา ลงมือทำไปด้วยกันทุกคน

มาจับมือไปด้วยกันและมองไปบนท้องฟ้า

มาวาดโลกที่เราจะสร้างไปด้วยกันไว้บนท้องฟ้า

เปล่งประกายใช่ไหม งดงามเกินสิ่งใดใช่ไหม

เรามาสร้างมันไปด้วยกัน

ด้วยความร่วมมือของเรา

โลกที่ล้อมรอบด้วยความมืด

ภาพของทุกคนที่ตกลงไปในนั้น

แม้ว่าความเชื่อและความรักในหัวใจเรา

จะปิดกั้นไม่ให้มันใหญ่ขึ้น

ความกล้าแกร่งที่เริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง

ฉันรู้ว่า เราสามารถยืนขึ้นได้

เช็ดน้ำตาให้หมด แล้วต้อนรับแสงที่สดใส

มาวาดรอยยิ้มแห่งความสุขของทุกคนที่ยืนตระหง่าน

เมื่อมองไปรอบกาย เจ็บปวดหัวใจใช่ไหม

ในโลกที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความเจ็บปวด

ทำให้ใจมีแต่ความเกลียดชังกัน

เรามาเปิดใจเหล่านั้นกันสักนิด

และแบ่งปันความรักให้กันเถอะนะ

เมื่อเราแสดงความรักต่อกันทีละนิด

เมื่อเราพัฒนาความไว้วางใจต่อกัน

ก็จะไม่มีวันทะเลาะกันและไม่มีเรื่องบาดหมางใจ

ไม่ต้องทำหน้านิ่วคิ้วขมวด ไม่ต้องมามัวถกเถียงกัน

แสงอันเปล่งประกายที่เราใฝ่ฝันอยู่แค่ตรงนั้นเอง

มองเห็นโลกที่สวยงามตรงนั้น

เรายืนอยู่ตรงนี้ แบบนี้ และกำลังพูดว่า

พวกเรา คือ SMTOWN Let's Party!

มาจับมือไปด้วยกันและมองไปบนท้องฟ้า

มาวาดโลกที่เราจะสร้างไปด้วยกันไว้บนท้องฟ้า

เปล่งประกายใช่ไหม งดงามเกินสิ่งใดใช่ไหม

เรามาสร้างมันไปด้วยกัน

ด้วยความร่วมมือของเรา

ฉันอยากเป็นแสง

ที่ส่องสว่างเจิดจรัสให้กับวันข้างหน้าของเธอ

ตอนนี้เงยหน้าขึ้นสิ ลองมองดูแสงที่เปล่งประกาย

มาจับมือไปด้วยกันและมองไปบนท้องฟ้า

มาวาดโลกที่เราจะสร้างไปด้วยกันไว้บนท้องฟ้า

เปล่งประกายใช่ไหม งดงามเกินสิ่งใดใช่ไหม

เรามาสร้างมันไปด้วยกัน

ด้วยความร่วมมือของเรา

ทุกคนลองลืมตาขึ้น มองไปยังโลกที่อยู่เบื้องหน้า

เราทำสำเร็จแล้วด้วยสองมือที่กุมกันไว้แน่น

ไม่มีความกลัวใด จากนี้ไร้ซึ่งความเศร้า

เรามารวมใจกันอยู่ตรงนี้ และฉลองเทศกาลแห่งความสุขไปด้วยกัน

เรามาหัวรวมใจกัน และฉลองเทศกาลแห่งความสุขไปด้วยกัน

• Artist:SMTOWN
• Album:2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS