Hope Is the Thing With Feathers [Romanian translation]

Speranța-i cea inaripată ---

Ce cuibărește-n suflet

ȘI pur cantu-și poartă-n tihnă

Și niciodat' nu poticnește---Deloc--

Și-n splendoarea-i---În/Prin cea "Furtună"--

-ea-i auzită

Și aprigă trebuie"-a fi "Furtuna"

Ce poate-a neliniști cea mică-naripată,

Ce-a ținut așa multora adăpost

Eu graiul i l-am auzit, în cel mai friguratec "ținut"

Și pe cele mai înstrăinate "Ape"

Totuși, niciodat' , în cea Tensiune

Cerut-a ceva---- Mie propriu

• Artist:Emily Dickinson