Hopeful [Portuguese translation]

Oh, oh, oh…

Yeah, saca só!

Oh, no…

Aqui vamos nós

Oh, oh…

Por favor, me ajuda Deus, me sinto tão sozinho

Sou só uma criança, como é que eu posso passar por isso sozinho?

Chorei tantas lágrimas, aham, enquanto escrevia essa canção

Tentando [me] encaixar, onde é o meu lugar?

Acordo todo dia, não quero sair de casa

Minha mãe fica me perguntando por que eu estou sempre sozinho

Muito medo para contar, muito medo para gritar

Vou indo pra escola com a gola da minha roupa encharcada de suor

Sou só uma criança, não quero me estressar

Meus nervos estão tensos, minha vida está uma bagunça

Os nomes que você me chama, eles doem demais

Quero contar pra minha mãe

Ela está com uns problemas com meu pai

Me sinto encurralado, não tenho pra onde virar

Venho à escola

Não quero brigar, só quero aprender

Então, por favor, Sr. Valentão

Me diga o que eu fiz

Você sabe que eu não tenho pai

Estou morando com a minha mãe

Mas tenha esperança, sim, eu tenho esperanças por hoje

Pegue essa música, e a use

Se embale ao seu ritmo

E então tenha esperança, esperança

E Ele traçará um caminho

Sei que não é fácil, mas tudo bem

Continue tendo esperança

Por que você me passa o pé todo santo dia?

Não pedi pra nascer, mas agora eu tenho que pagar

Não tenho dinheiro, você sempre pega tudo

Quando o dou pra você, procuro nos meus bolsos

Tenho tanto medo quando você grita me intimidando

Você me chuta, me soca, me joga no chão

Quando eu pergunto: “Cara, o que é que eu te fiz?”

Você me bate de novo e tira sarro da minha mãe

Porque eu estou esperançoso, sim, eu tenho esperanças por hoje

Pegue essa música, e a use

(Saca só! )

Se embale ao seu ritmo

E então tenha esperança, esperança

E Ele traçará um caminho

Sei que não é fácil, mas tudo bem

Continue tendo esperança

Só tenho a roupa do corpo

Perdemos nossa casa, estou vivendo de uma bolsa

Ei, Sr. Valentão, por favor, me ajude

Sou feito de carne e osso, me tolere, por favor

Ei, Sr. Valentão, não tenho ideia do que fazer

Minha cabeça, ela não consegue explicar o que é que eu fiz a você

Sr. Valentão, considere todas as minhas súplicas

Todo dia, você me faz ficar de joelhos

Esperançoso, sim, eu tenho esperanças por hoje

Pegue essa música, e a use

Se embale ao seu ritmo

E então tenha esperança, esperança

E Ele traçará um caminho

Sei que não é fácil, mas tudo bem

Continue tendo esperanças.

• Artist:Bars and Melody
• Album:(Britain’s Got Talent – 2014)