Hopscotch [Romanian translation]

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Linii albe pe asfalt,

Îmi simt pământul sub picioare

În faţa mea se află un labirint

Aud cum mă cheamă

M-am săturat de zona de confort,

Trag aer în piept şi arunc o piatră

Nu ştiu unde o să ducă toată chestia asta

O să sar pentru a afla

Lumea zice că sunt nebună,

Dar eu zic că e doar un joc

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Merg mai departe şi nu privesc în urmă,

Vreau să mă simt ca o maniacă

Poate că o sfârşesc cu vreun picior rupt

Mâine voi afla

Totul va fi şters

De ploaia de ieri

Voi începe un joc nou

Şi voi sări pentru a afla

Lumea zice că sunt nebună,

Dar eu zic că e doar un joc

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

N-o să reîncep de la zero

La cum mă simt

Oh, am drumul liber

Aşa că râd, trăiesc, iubesc

N-o să reîncep de la zero

Oh, am drumul liber

Aşa că

(Piciorul drept, piciorul stâng, ambele picioare, şi sar!)

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Căsuţa 1, căsuţa 2, căsuţa 3

Şi de la capăt

Îmi trăiesc viaţa ca şi cum aş juca şotron,

Având ca scop să ajung la 10

Îmi trăiesc viaţa

(Şi sar!)

• Artist:Emmelie de Forest
• Album:Hopscotch - Single (2015)