Hora Din Moldova [Eurovision Version] [Spanish translation]

Ye ye… le la te nane

Ye ye ye ye… le la te na

Ooh… oh… oh…

Todas las montañas, todos los mares

Todos los vientos están bailando la Hora,

Es un baile que tu nunca has visto

De mi país llamado Moldavia.

Shai la laila, con un vuelo

Shai la laila, quitando las penas

En el fuego del juego del amor

¡Esto es la Hora de Moldavia!

Cuando te enamoras o lo arruinas

Cuando vueltas da la vida,

Todos con ese fuego que está dentro del juego

Que te da suerte.

Ra, oye, oye, oye

Ven a bailar, ven a la Hora de Moldavia

Ra, oye, oye, oye

Es la Hora, es la Hora más rápida de Moldavia.

Ra, oye, oye, oye

Ven a bailar, ven a la Hora de Moldavia

Ra, oye, oye, oye

Es la Hora, es la Hora más rápida de Moldavia.

La hoja verde y la planta del frijol, más

Salta, salta a tu alrededor,

Ven a bailar con nuestra danza

Músicos griten más fuerte

Para que toda la gente pueda escuchárlo,

Tanto los niños como los ancianos

Salten, salten a su alrededor, más, más.

Todos los mares, todos los vientos

Todos los sentimientos que obtienes de la Hora

Todo el día, el pasado y la actualidad

Oh, está es la danza que tu quieres bailar.

Ra, oye, oye, oye

Ven a bailar, ven a la Hora de Moldavia

Ra, oye, oye, oye

Es la Hora, es la Hora más rápida de Moldavia.

Ra, oye, oye, oye

Ven a bailar, ven a la Hora de Moldavia

Ra, oye, oye, oye

Es la Hora, es la Hora más rápida de Moldavia.

Ra! Ra! oye, oye

Sha laila...oye,

Ra!, oye, oye

Sha laila..oye

Ra! shai laila, oye, oye

Shai lailai lailai lalai oye....

Ra! Ra! oye, oye

Sha laila...oye,

Ra!, oye, oye

Sha laila..oye

Ra! shai laila, oye, oye

Shai lailai lailai lalai oye....

• Artist:Nelly Ciobanu
• Album:Hora Din Moldova