Horehronie [Turkish translation]

Horehronie'de güneş batınca

Şarkı söylemek, ölmek ve yaşamak istiyorum

Horehronie'de güneş batınca

Gökyüzüne daha da yakınlaşmak istiyorum

Çimlerde yatıyorum ve hayâl ediyorum

Neyi hayâl ediyorum, ben bile bilmiyorum

Beni nazikçe sallayan esintide,

Güneş dünyaya en uzak konumundayken

En güzel ağaçlar Horehronie'dedir

Sessiz bir kardeşlik bunu söyler

Üzgün hissedince buraya geri gelirim

Ağaçlar bana "silkelen" der

Çimlerde yatıyorum ve hayâl ediyorum

Neyi hayâl ediyorum, ben bile bilmiyorum

Beni nazikçe sallayan esintide,

Güneş dünyaya en uzak konumundayken

Ah, Tanrı'ya şükürler olsun

Horehronie'de güneş batınca

Uzakta bir yerde evimizin zili çalar

Canın acırsa bırak acısın,

Bir gün siyah dağda yok olacaktır

Çimlerde yatıyorum ve hayâl ediyorum

Gözlerim yavaşça ağlıyor

Beni nazikçe sallayan esintide,

Güneş dünyaya en uzak konumundayken

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Çimlerde yatıyorum ve hayâl ediyorum

Gözlerim yavaşça ağlıyor

Beni nazikçe sallayan esintide,

Güneş dünyaya en uzak konumundayken

En güzel ağaçlar Horehronie'dedir

• Artist:Kristína
• Album:Eurovision Song Contest 2010