Horseshoes and Handgrenades [Greek translation]

Δεν αστειεύομαι

Νομίζω ότι θα φανερωθώ

Όλοι οι απατεώνες και οι άπιστοι

Νομίζω ότι έχουμε ένα ρεμάλι τώρα

Θέλεις να με χτυπήσεις ανελλιπώς;

Θέλεις να με βγάλεις νοκ-άουτ;

Λοιπόν, αστόχησες, με φίλησες

Τώρα καλύτερα να με αποτελειώσεις

Ίσως να είσαι ο φιναλίστ

Αλλά είσαι ο πρώτος που θα χάσεις την κούρσα

Σχεδόν αυτό που μόνο υπολογίζεται (είναι)

Πέταλα και χειροβομβίδες

Θέλω να τα κάψω όλα

Θα τα καταστρέψω όλα

Ό,τι απασχολείς

Ήταν γραφτό για μένα να το καταστρέψω

Γι' αυτό μην παίζεις μαζί μου, γιατί θα σε σκοτώσω

Θα πιω, θα μαλώσω και θα γαμήσω και θα προκαλέσω την τύχη μου όλη την ώρα τώρα

Ίσως να είσαι ο φιναλίστ

Αλλά είσαι ο πρώτος που θα χάσεις την κούρσα

Σχεδόν αυτό που μόνο υπολογίζεται (είναι)

Πέταλα και χειροβομβίδες

Κατεδάφιση, αυτοκαταστροφή

Θέλω να εξοντώσω αυτή την παλιακή αντίφαση

Κατεδάφιση, αυτοκαταστροφή

Θέλω να εξοντώσω αυτή την παλιακή αντίφαση

Δεν αστειεύομαι

Νομίζω ότι θα φανερωθώ

Είμαι μισάνθρωπος, είμαι προδότης

Μέσα σε ένα ζευγάρι σταράκια μόλις τώρα

Δεν αστειεύομαι

Γ-Κ-Λ-Ο-Ρ-Ι-Α!

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)