Hot 'N' Cold [Tongan translation]
Hot 'N' Cold [Tongan translation]
Ke liliu'i koe ho 'atamai
Hange kuo fetongi ha ta'ahine hono vala
'Io ko koe, ke PMS
Hange ko e ha kuli fefine
'Oku ou 'ilo ia.
Pea ke fakakaukau'i fu'u lahi
Lea ma'u pe
Fakalilo.
Tonu keu 'ilo
'Oku 'ikai lelei koe maa au.
He 'oku ke vela pea toki momoko
Ke 'io pea toki 'ikai
Ke 'i loto pea toki 'i tu'a ni
Ke 'i 'olunga pea toki hifo mai
Ke hala 'i hono tonu
Ko e lanu 'uli'uli pea toki lanu hinehina ia
Ma kee pea vahe
Ma 'uma pea toe fakataha
(Ko koe) 'Ikai fie nofo koe, 'ikai
(Ka 'oku...) Ka 'oku 'ikai fie 'a-'alu koe
Ke vela pea toki momoko
Ke 'io pea toki 'ikai
Ke 'i loto pea toki 'i tu'a ni
Ke 'i 'olunga pea toki hifo mai.
Naa ma hoko kimu'a
Hange ha ongo mahanga
Tatau lelei ai
Ko e iivi tatau
Pea hoko ia ki ha maka kuo mate
Naa ma kata noa'ia pe
Pea hela'ia 'a koe.
Pau keu 'ilo
Hala'ataa te ke liliu mai.
Ui atu ki ha toketaa
'Oku ou ma'u ha mahaki 'ofa mo lotolotoua
'Ikai ke hao 'aki mei he heka lola kosita ni
'Ikai ke hao 'aki mei ai.
Ke liliu'i koe ho 'atamai
Hange kuo fetongi ha ta'ahine hono vala.
- Artist:Katy Perry
- Album:One of the Boys (2008)