Hotel Balkan [Ukrainian translation]

Сонячна сторона, сонце будить мене.

Е, тебе тут, поруч зі мною нема.

Зараз мені нікому довіритися,

А серце я б відкрив.

Мовчу, навіщо мені говорити,

Мені ні з ким,

Бо коли розповідаю -- я засмучуюсь.

Кожен номер без тебе пахне

Або дуже слабо або занадто.

Жінки красиві, але інші,

Або нічиї, або загальні.

Є різні номери, є всякі,

Але найбільше порожніх, холостяцьких.

Ref. 2x:

Готель "Балкани", рано вранці

А нас більше тут немає.

Готель "Балкани", служба пробудження.

Мене тут немає, тебе немає, Мене тут немає, тебе теж.

У готель "Балкани" я повертаюся у сні.

Е, коли інша мені каву наливає,

Всі проллє поки наливає.

А коли твоя рука мені доливає

Мене охоплює розчулення.

Я п'ю, але як і не п'ю,

Мені не з ким випити,

Бо випиваючи, я засмучуюсь.

Кожен номер без тебе пахне

Або дуже слабо або занадто.

Жінки красиві, але інші,

Або нічиї, або загальні.

Є різні номери, є всякі,

Але найбільше порожніх, холостяцьких.

Ref. 3x

Сонячна сторона, сонце будить мене.

Е, ні тебе тут, поруч зі мною.

Зараз мені нікому довіритися,

А серце я відкрила.

Мовчу, навіщо мені говорити,

Мені не з ким,

Бо розповідаючи, я засмучуюсь.

Кожен номер без тебе пахне

Або дуже слабо або занадто.

Жінки красиві, але інші,

Або нічиї, або загальні.

Є різні номери, є всякі,

Але найбільше порожніх, холостяцьких.

ПРИСПІВ:

Готель "Балкани", рано вранці

А нас більше тут немає.

Готель "Балкани", служба побудки.

Мене тут немає, тебе немає, Мене тут немає, тебе теж.

У готель "Балкани" я повертаюся у сні.

Е, коли інша мені каву наливає,

Всі проллє поки наливає.

А коли твоя рука мені доливає

Мене охоплює розчулення.

Я п'ю, але як і не п'ю,

Мені не з ким випити,

Бо випиваючи, я засмучуюсь.

Кожен номер без тебе пахне

Або дуже слабо або занадто.

Жінки красиві, але інші,

Або нічиї, або загальні.

Є різні номери, є всякі,

Але найбільше порожніх, холостяцьких.

Є різні номери, є всякі,

Але найбільше порожніх, холостяцьких.

ПРИСПІВ:

Готель "Балкани", рано вранці

А нас більше тут немає.

Готель "Балкани", служба пробудження.

Мене тут немає, тебе немає, мене тут немає, тебе теж.

У готель "Балкани" я повертаюся у сні.

Е, коли інша мені каву наливає,

Все проллє доки наливає.

А коли твоя рука мені доливає

Мене охоплює розчулення.

Я п'ю, але не п'ю,

Мені ні з ким випити,

Бо випиваючи, я засмучуюсь.

Кожен номер без тебе пахне

Або дуже слабо або занадто.

Жінки красиві, але інші,

Або нічиї, або загальні.

Є різні номери, є всякі,

Але найбільше порожніх, холостяцьких.

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Okano