Hotel motel [Polish translation]

Ani twego akcentu, ni perfum, ni głosu,

ani twego imienia, niczego nie znam.

Zbyt szybko, i hotel i klucz,

chłodny pokój i budzenie o ósmej.

Mów do mnie, powiedz cokolwiek,

mów do mnie i nie milcz teraz,

mów do mnie, bo dopiero co przyjechałem

ekspresem Bośnia, a jej zdjęcie ze mną.

Jedno zdjęcie, niemal biała fotka,

zapach jaśminowej herbatki,

białe konie, ona i ja,

i dmuchawce wysoko, na wzgórzach.

Mówię ci o niej,

mówię ci o niej, chociaż nie chciałem,

mówię ci o niej, dopiero co przyjechałem

ekspresem Bośnia, a jej zdjęcie ze mną.

Hotel,

nie znoszę hotelu, motelu,

nienawidzę hotelu i tej miłości.

Hotel, motel…

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Doživjeti stotu - 1980