Hotels [German translation]

Er sagte: "Ich hoffe, der Flug war gut, Schatz,

wenn du nach Hause kommst, werde ich auf dich warten.

Du weißt, dass es nichts gibt, was ich mehr will."

Er sagte "Ich kann es nicht abwarten, dich zu hören, Schatz.

Wie ist es gelaufen? Wie geht es dir?

Du weißt, dass ich mir wünsche bei dir zu sein."

Es ist schön jemanden zuhause zu haben,

der sich dafür interessiert, was ich brauche

damit ich mich niemals einsam fühle,

wenn er nicht bei mir ist.

Denn ich weiß, dass er jeden Tag

Liebe in meine Richtung sendet,

und ich kann mich daran festhalten, bis ich zuhause bin.

Ein Hotel ist kein Zuhause,

denn Zuhause ist wo dein Herz ist.

Ich frage mich, ob du weißt,

dass es ohne dich am schwersten ist.

Ein Hotel ist kein Zuhause,

denn du bist, wo mein Herz ist.

Ich frage mich, ob du weißt,

Ich frage mich, ob du weißt,

wo mein Herz ist.

Er sagte: "Ich kann es nicht erwarten, dich zu fühlen, Schatz,

deine Kurven an mir fühlen sich so weich an.

Du weißt, dass ich viel zu lange warten musste."

Er sagte: "Ich kann es nicht erwarten, dich zu küssen, Schatz,

denn es gibt nichts besseres als meine Lippen an dir.

Du weißt, dass es nichts gibt, was ich mehr will"

Es ist schön jemanden zuhause zu haben,

der immer für mich da ist

damit ich mich niemals einsam fühlen muss,

wenn er nicht bei mir ist.

Weil ich weiß, dass es mir gut,

sendet er Liebe in meine Richtung,

und ich kann mich daran festhalten, bis ich zuhause bin.

Ein Hotel ist kein Zuhause,

denn Zuhause ist wo dein Herz ist.

Ich frage mich, ob du weißt,

dass es ohne dich am schwersten ist.

Ein Hotel ist kein Zuhause,

denn du bist, wo mein Herz ist.

Ich frage mich, ob du weißt,

Ich frage mich, ob du weißt,

wo mein Herz ist.

Und ich mag nicht mal des Hotel-Essen.

Ich liebe meine Fans und ich arbeite, ja das mache ich, aber

auf dem Weg wird es hier sehr einsam ohne dich.

Und jetzt sitze ich hier in einem Hotelzimmer,

während ich an mein Leben denke und daran, dass ich dich liebe.

Ich hoffe, du weißt es. Ich hoffe, dass du es weißt.

Ein Hotel ist kein Zuhause,

denn Zuhause ist wo dein Herz ist.

Ich frage mich, ob du weißt,

dass es ohne dich am schwersten ist.

Ein Hotel ist kein Zuhause,

denn du bist, wo mein Herz ist.

Ich frage mich, ob du weißt,

Ich frage mich, ob du weißt,

wo mein Herz ist.

• Artist:Medina
• Album:Forever [2013]