Hound Dog [German translation]

Du bist nichts als ein Jagdhund

Schnüffelst rum an meiner Tür

Du bist nichts als ein Jagdhund

Schnüffelst rum an meiner Tür

Wedle nur rum mit deinem Schwanz

Doch ich füttere dich nicht mehr

Du erzähltest mir, du seist große Klasse

Doch das hab ich durchschaut

Ja, du erzähltest mir, du seist große Klasse

Doch das hab ich durchschaut

Und Kerlchen, ich weiß

Du bist kein wirklich cooler Kater

Du bist nichts als ein Jagdhund

Schnüffelst rum an meiner Tür

Du bist nichts als ein Jagdhund

Schnüffelst rum an meiner Tür

Wedle nur rum mit deinem Schwanz

Doch ich füttere dich nicht mehr, oh, spiel weiter, Sam, oh!

Bah, hör dir den alten Jagdhund da an

Oh, spiel nur, es ist alles hier drin

Oh, hör den alten Jagdhund da jaulen

Oh, spiel's, mein Junge, spiel's doch

Oh, das tut mir gut

Oh, bring nicht g'rad jetzt alles durcheinander, yeah

Jetzt wedel schon mit dem Schwanz

Oh, hol's dir jetzt

Oh, hol's dir jetzt, hol's dir, hol's dir, hol's dir

Oh, mach schon, jaulendes Bürschchen

Du machtest mich so traurig

Du brachtest mich zum Weinen und Stöhnen

Du machtest mich so traurig

Ja, du brachtest mich zum Weinen und Stöhnen

Denn du suchst nicht nach einer Frau

Alles was du suchst, ist ein Zuhause

Du bist nichts als ein Jagdhund

Lass das Rumschnüffeln an meiner Tür

Du bist nichts als ein Jagdhund

Lass das Rumschnüffeln an meiner Tür

Wedle nur rum mit deinem Schwanz

Doch ich füttere dich nicht mehr, oh!

• Artist:Big Mama Thornton
• Album:Single (1952)