Hourglass [French translation]

Drapeau rouge rouge, toutes les sentinelles sont damnées

Tokyo Kitty, hirondelle, rose et canari

tic tac tic tac, est-ce que tu reconnais ces sons alors que les grains font office de compte à rebours et tombent juste devant toi ?

Un petit chatouillement, chatouillement, tous tes poils de la nuque picotent

Pendant qu'ils font un barbecue avec les sentinelles et les mangent juste devant toi

Le sablier brisé, un million de petits morceaux

Le compte à rebours continue : cinq, quatre, trois, deux

L'aristocrate s'effondre

Le démocrate s'effondre

L’oligarque s'effondre

Le républicrate s'effondre

L'aristocrate s'effondre

Le démocrate s'effondre

L’oligarque s'effondre

Le républicrate s'effondre

Plus d'espoir dans le sablier

Drapeau rouge rouge, toutes les sentinelles sont damnées

Tokyo Kitty, hirondelle, rose et canari

tic tac tic tac, est-ce que tu reconnais ces sons alors que les grains font office de compte à rebours et tombent juste devant toi ?

Un petit chatouillement, chatouillement, tous les poils de ta nuque picotent

Pendant qu'ils font un barbecue avec les sentinelles et les mangent juste devant toi

Le sablier brisé, un million de petits morceaux

Le compte à rebours continue : cinq, quatre, trois, deux

L'aristocrate s'effondre

Le démocrate s'effondre

L’oligarque s'effondre

Le républicrate s'effondre

L'aristocrate s'effondre

Le démocrate s'effondre

L’oligarque s'effondre

Le républicrate s'effondre

Plus d'espoir dans le sablier

L'aristocrate s'effondre

Le démocrate s'effondre

L’oligarque s'effondre

Le républicrate s'effondre

L'aristocrate s'effondre

Le démocrate s'effondre

L’oligarque s'effondre

Le républicrate s'effondre

Plus d'espoir dans le sablier

Un dix, neuf, prêt !

Un dix, neuf, prêt !

Un dix, neuf, prêt !

Haine, sept, six

Cinq, quatre, trois, deux

Un dix, neuf, prêt !

Un dix, neuf, prêt !

Un dix, neuf, prêt !

Haine, sept, six

Cinq, quatre, trois...

• Artist:A Perfect Circle
• Album:Eat the elephant