House of Cards [Greek translation]

Καμιά φορά περπατάω σε μυστηριώδη μέρη

Ακούω φωνές που μιλάνε χωρίς να έχουν μια λέξη να πουν

Καμιά φορά ακούω τον αντίλαλο από γέλια

Στην χαραυγή των υποθέσεων και άλλων τραγωδιών

Μισό φεγγάρι μακριά, πολύ κοντά στον παράδεισο

Είχε το βλέμμα αλλά δεν είχε ηθική

Καμιά φορά είναι εύκολο να ξεχάσεις μόνο για μια στιγμή

Μα υπάρχουν νύχτες που μετανιώνεις αιώνια

Ότι μπορούν να κάνουν οι παγωμένες καρδιές

Θα λιώσει τον πάγο

Πως ξέρεις πως είναι

Όταν η τύχη έχει αλλάξει στρατόπεδο

Και ο ήλιος δεν λάμπει στο σκοτάδι και κανένας άγγελος,

Δεν ακούει τις προσευχές σου μες τη νύχτα

Όταν νιώθεις τους φόβους σου να σε ανατριχιάζουν

Όταν η ζωή σου αναποδογυρίζει, σου ραγίζει την καρδιά

Όταν συνθλίβεσαι μέσα σ' ένα σπίτι από τραπουλόχαρτα

Σε σπίτι από τραπουλόχαρτα

Είναι δύσκολο να βρεις τον τρόπο όταν η ζωή είναι διαλυμένη

Και η γεύση ενός φιλιού είναι γλυκόπικρη

Καμιά φορά είναι εύκολο να ξεχάσεις μόνο για μια στιγμή

Μα ο άντρας που θα σηκωθεί απ' τις στάχτες δεν είναι άλλος παρά εγώ

Στέκομαι σ' ένα καταρράκτη

Για να ξεπλύνω τα ψέματα

Πως ξέρεις πως είναι

Όταν η τύχη έχει αλλάξει στρατόπεδο

Και ο ήλιος δεν λάμπει στο σκοτάδι και κανένας άγγελος,

Δεν ακούει τις προσευχές σου μες τη νύχτα

Όταν νιώθεις τους φόβους σου να σε ανατριχιάζουν

Όταν η ζωή σου αναποδογυρίζει, σου ραγίζει την καρδιά

Όταν συνθλίβεσαι μέσα σ' ένα σπίτι από τραπουλόχαρτα

Σε σπίτι από τραπουλόχαρτα

Ότι μπορούν να κάνουν οι παγωμένες καρδιές

Θα λιώσει τον πάγο

Πως ξέρεις πως είναι

Όταν η τύχη έχει αλλάξει στρατόπεδο

Και ο ήλιος δεν λάμπει στο σκοτάδι και κανένας άγγελος,

Δεν ακούει τις προσευχές σου μες τη νύχτα

Όταν νιώθεις τους φόβους σου να σε ανατριχιάζουν

Όταν η ζωή σου αναποδογυρίζει, σου ραγίζει την καρδιά

Όταν συνθλίβεσαι μέσα σ' ένα σπίτι από τραπουλόχαρτα

Σε σπίτι από τραπουλόχαρτα

• Artist:Scorpions
• Album:Return to Forever (2015)