House With No Mirrors [Thai translation]

ฉันอาจจะเป็นคนเท่ๆ หรืออาจจะเป็นคนฉลาด

อาจจะเป็นลูกสาวที่ดีก็ได้

ฉันจะกระโดดลงในสระน้ำโดยไม่ต้องคิดอะไร

เเละถอดเสื้อเเบบเดียวกับที่ผู้ชายทำ

ฉันอาจจะเก็บเงินได้จำนวนมาก

ถ้ารู้สึกหิวฉันก็จะพูดออกมาเลย

ฉันจะใส่กางเกงยีนส์เเบบที่ไม่รู้ไซส์

เดินออกจากบ้านไปเเละเลิกร้องไห้อีกต่อไป

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ที่ๆกำเเพงจะไม่พูดตอบโต้กับฉัน

หรือบางทีฉันอาจจะวาดฝันไว้ยิ่งใหญ่เกินไป

หรือบางทีถ้ามันไม่เหลืออะไรให้เห็นเลย

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ที่ๆกำเเพงจะไม่มานั่งจ้องจับผิดฉัน

บางทีผิวของฉันอาจจะด้านขึ้น

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ฉันอาจจะเป็นคนที่พูดเสียงดังกว่านี้ เเละอาจจะเป็นคนที่ซื่อสัตย์

ฉันอาจจะไม่รู้สึกประหม่าได้ง่าย

ฉันอาจจะไปปาร์ตี้ โดยไม่สนใจว่าใครจะอยู่ที่นั่นบ้าง

ไม่ต้องเสียเวลาเป็นชั่วโมงเพียงเพราะเลือกใส่ชุดอะไรไปในงาน

ฉันจะไม่ย้อมผมให้เป็นสีบลอนด์

ฉันอาจจะมีเซ็กส์เเบบในที่ที่เปิดไฟสว่าง

เเละฉันจะไม่ผละออกจากสัมผัสของเขา

ถ้าเขาชมว่าฉันน่ารัก ฉันก็จะคิดเเบบนั้น

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ที่ๆกำเเพงจะไม่พูดตอบโต้กับฉัน

หรือบางทีฉันอาจจะวาดฝันไว้ยิ่งใหญ่เกินไป

หรือบางทีถ้ามันไม่เหลืออะไรให้เห็นเลย

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ที่ๆกำเเพงจะไม่มานั่งจ้องจับผิดฉัน

บางทีผิวของฉันอาจจะด้านขึ้น

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นอย่างไร

บางทีฉันอาจจะนอนหลับได้ง่ายขึ้น

ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นอย่างไร

ถ้าฉัน…..

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ที่ๆกำเเพงจะไม่พูดตอบโต้กับฉัน

หรือบางทีฉันอาจจะวาดฝันไว้ยิ่งใหญ่เกินไป

หรือบางทีถ้ามันไม่เหลืออะไรให้เห็นเลย

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ที่ๆกำเเพงจะไม่มานั่งจ้องจับผิดฉัน

บางทีผิวของฉันอาจจะด้านขึ้น

ถ้าฉันอยู่ในบ้านที่ไม่มีกระจกเลยสักบาน

ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นอย่างไร

ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นอย่างไร

• Artist:Sasha Sloan
• Album:Only Child (2020)